Surah Al-Anfal - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
phwk k̄heā ca t̄hām cêā keī̀yw kạb brrdā thrạphy̒s̄in chely"cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā brrdā thrạphy̒s̄in chely nận pĕn s̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥˌ læa k̄hxng r̀x sūl dạngnận phwk th̀ān cng yả ke rng xạllxḥˌ t̄heid læa cng prạbprung khwām s̄ạmphạnṭh̒ rah̄ẁāng phwk th̀ān t̄heid h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā”
Surah Al-Anfal, Verse 1
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
“thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ meụ̄̀x xạllxḥˌ t̄hūk kl̀āw k̄hụ̂n læ̂w h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā k̆ h̄wạ̀n kerng læa meụ̄̀x brrdā xongkār k̄hxng phraxngkh̒ t̄hūk x̀ān kæ̀ phwk k̄heā xongkār h̄el̀ā nận k̆ pheìmphūn khwām ṣ̄rạthṭhā kæ̀ phwk k̄heā læa dæ̀ phracêā k̄hxng phwk k̄heā nận phwk k̄heā mxbh̄māy kạn”
Surah Al-Anfal, Verse 2
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
“khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād læa s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ pĕn pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā k̆ bricākh”
Surah Al-Anfal, Verse 3
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
“Chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla phwk k̄heā khụ̄x p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xỳāng thæ̂cring doythī̀ phwk k̄heā ca dị̂ rạb h̄lāy chận ṇ phracêā k̄hxng phwk k̄heā læa ca dị̂ rạb kār xp̣hạythos̄ʹ læa pạccạy yạngchīph xạn mākmāy”
Surah Al-Anfal, Verse 4
كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ
“chèn deīyw kạb thī̀ phracêā k̄hxng cêā h̄ı̂ cêā xxk pị cāk b̂ān k̄hxng cêā neụ̄̀xngd̂wy khwām cring læa thæ̂cring klùm h̄nụ̀ng cāk brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nận rạngkeīyc
Surah Al-Anfal, Verse 5
يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ
“phwk k̄heā tôt̄heīyng kạb cêā nı khwām cring h̄lạngcāk thī̀ mạn dị̂ pracạks̄ʹ̒ k̄hụ̂n prah̄nụ̀ng ẁā phwk k̄heā dūt̄hūk t̂xn pị s̄ū̀ khwām tāy doythī̀ phwk k̄heā kảlạng mxng dū kạn xyū̀ ”
Surah Al-Anfal, Verse 6
وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
“læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng s̄ạỵỵā wị̂ kæ̀ phwk cêā sụ̀ng h̄nụ̀ng nı s̄xng klùm ẁā mạn pĕn k̄hxng phwk cêā læa phwk cêā chxb thī̀ ca h̄ı̂ klùm thī̀ mị̀mī kảlạng xāwuṭh nận pĕn k̄hxng phwk cêā tæ̀ xạllxḥˌ thrng t̂xngkār h̄ı̂ khwām cring pracạks̄ʹ̒ pĕn cring k̄hụ̂n d̂wy phcnārt̄h k̄hxng phraxngkh̒ læa ca thrng tạdk̄hād sụ̀ng khn s̄udtĥāy k̄hxng p̄hū̂ pt̩is̄eṭh thậngh̄lāy”
Surah Al-Anfal, Verse 7
لِيُحِقَّ ٱلۡحَقَّ وَيُبۡطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ s̄ìng thī̀ pĕn cring dị̂ pracạks̄ʹ̒ pĕn khwām cring læa h̄ı̂ s̄ìng thĕc dị̂ pracạks̄ʹ̒ pĕn s̄ìng thĕc læa mæ̂ẁā brrdā p̄hū̂ krathảkhwāmp̄hid mị̀ phxcı k̆tām”
Surah Al-Anfal, Verse 8
إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ
“cng rảlụk k̄hṇa thī̀ phwk cêā k̄hx khwām ch̀wyh̄elụ̄x yām khạb k̄hn t̀x phracêā k̄hxng cêā læ̂w phraxngkh̒ k̆dị̂ thrng rạb s̄nxng kæ̀ phwk cêā ẁā thæ̂cring k̄ĥā ca ch̀wy phwk cêā d̂wy mlā xik aḥ̒ h̄nụ̀ng phạn tn doy thyxy kạnlng mā”
Surah Al-Anfal, Verse 9
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
“læa xạllxḥˌ nận midị̂ thrng h̄ı̂ mạn mī k̄hụ̂n nxkcāk pĕn k̄h̀āwdī thèānận læa pheụ̄̀x ẁā h̄ạwcı k̄hxng phwk cêā ca dị̂ s̄ngb k̄hụ̂n d̂wy s̄ìng nận læa mị̀mī kār ch̀wyh̄elụ̄x nxkcāk thī̀mā cāk thī̀ xạllxḥˌ thèānận thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ”
Surah Al-Anfal, Verse 10
إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ
“cng rảlụk k̄hṇa thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ mī kār ngīb h̄lạb khrxbngả phwk cêā d̂wy khwām plxdp̣hạy cāk phraxngkh̒ læa thrng h̄ı̂ n̂ảlng mā kæ̀ phwk cêā cāk fāk f̂ā pheụ̄̀x thrng chảra phwk cêā d̂wy n̂ả nận læa thrng h̄ı̂ h̄md pị cāk phwk cêā sụ̀ng khwām s̄omm k̄hxng chạy t̩xn læa pheụ̄̀x thī̀ ca thrng p̄hūk h̄ạwcı k̄hxng phwk cêā læa thrng h̄ı̂ thêā mạ̀nkhng d̂wy n̂ả nận”
Surah Al-Anfal, Verse 11
إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ
“Cng rảlụk k̄hṇa thī̀ phracêā k̄hxng cêā prathān xongkār kæ̀ mlā xik aḥ̒ ẁā thæ̂cring k̄ĥā nận r̀wm xyū̀ kạb phwk cêā d̂wy dạngnận phwk cêā cng thảh̄ı̂ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā mạ̀nkhng t̄heid k̄ĥā ca yon khwām klạw k̄hêāpị nı h̄ạwcı k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w phwk cêā cng fạn lng bn k̂ānkhx læa cng fạn thuk «s̄̀wn plāyk̄h xng nîw mụ̄x cāk phwk k̄heā”
Surah Al-Anfal, Verse 12
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
“nạ̀n k̆ pherāaẁā phwk k̄heā f̄̀āf̄ụ̄n læa t̀xt̂ān xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa p̄hū̂ dı f̄̀āf̄ụ̄n læa t̀xt̂ān xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng runræng nı kār lngthos̄ʹ”
Surah Al-Anfal, Verse 13
ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ
“nạ̀nh̄æla phwk cêā cng lîm rs̄ mạn t̄heid læa thæ̂cring s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận khụ̄x kār lngthos̄ʹ h̄æ̀ng fị nrk”
Surah Al-Anfal, Verse 14
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ
“brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Meụ̄̀x phwk cêā phb brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā khelụ̄̀xn mā phwk cêā cng xỳā h̄ạn h̄lạng h̄nī phwk k̄heā
Surah Al-Anfal, Verse 15
وَمَن يُوَلِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفٗا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٖ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
“læa khır thī̀ h̄ạs̄ h̄lạng k̄hxng k̄heā h̄nī phwk k̄heā nı wạn nận ykwên p̄hū̂ thī̀ pelī̀yn thī̀ pheụ̄̀x thảkār s̄ū̂ rb h̄rụ̄x p̄hū̂ thī̀ pị r̀wm kạb xīk klùm h̄nụ̀ng thèānận næ̀nxn k̄heā ỳxm nả khwām krîw korṭh cā kxạllxḥˌ klạb pị læa thī̀ xyū̀ k̄hxng k̄heā nận khụ̄x ỵaḥạnnạm læa pĕn thī̀ klạb pị thī̀ lew r̂āy”
Surah Al-Anfal, Verse 16
فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
“phwk cêā midị̂ ḳh̀ā phwk k̄heā tæ̀thẁā xạllxḥˌ t̀āngh̄āk thī̀ thrng ḳh̀ā phwk k̄heā læa cêā midị̂ k̄hŵāng dxk k̄hṇa thī̀ cêā k̄hŵāng tæ̀thẁā xạllxḥˌ t̀āngh̄āk thī̀ k̄ĥāng læa pheụ̄̀x ẁā phraxngkh̒ ca thrng thds̄xb brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xỳāng dī ngām cāk phraxngkh̒ thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng dị̂yin thrng rxbrū̂
Surah Al-Anfal, Verse 17
ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
nạ̀nh̄æla læa thæ̂ cring xạllxḥˌ nận khụ̄x p̄hū̂ thảh̄ı̂ x̀xnxæ sụ̀ng xubāy k̄hxng p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy”
Surah Al-Anfal, Verse 18
إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
“H̄āk phwk cêā k̄hx h̄ı̂ mī kār chī̂k̄hād næ̀nxn kār chī̂k̄hād nận k̆dị̂ māyạng phwk cêā læ̂w læa t̄ĥā h̄āk phwk cêā h̄yud yậng mạn k̆ pĕnkār dī kæ̀ phwk cêā læa h̄āk phwk cêā klạb (thảkār rukrān xīk) reā k̆ ca klạb (ch̀wyh̄elụ̄x h̄ı̂ phwk cêā phæ̂ xīk) phrrkhphwk k̄hxng cêā nận mị̀ s̄āmārt̄h thī̀ ca xảnwy prayochn̒ ỳāng dı h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā dị̂ ley læa mæ̂ẁā phwk k̄heā ca mākmāy k̆tām læa thæ̂ cring xạllxḥˌ nận xyū̀ r̀wm kạb p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy”
Surah Al-Anfal, Verse 19
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ
“brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng cheụ̄̀xfạng xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ t̄heid læa cng xỳā dị̂ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ kæ̀ k̄heā k̄hṇa thī̀ phwk cêā fạng kạn xyū̀”
Surah Al-Anfal, Verse 20
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
“læa phwk cêā cng xỳā pĕn chèn brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā phwk reā dị̂yin læ̂w nı k̄hṇa deīyw kạb phwk k̄heā h̄ā dị̂yin mị̀”
Surah Al-Anfal, Verse 21
۞إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ
“thæ̂cring s̄ạtw̒ thī̀ chạ̀w r̂āy yìng ṇ xạllxḥˌ nận khụ̄x thī̀ h̄ū h̄nwk thī̀ pĕn bı̂ sụ̀ng pĕn p̄hū̂ thī̀ mị̀ chı̂ pạỵỵā
Surah Al-Anfal, Verse 22
وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ
“læa h̄ā kxạllxḥˌ thrng rū̂ ẁā nı tạw phwk k̄heā nận mī khwām dī næ̀nxn k̆ ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā dị̂yin læa h̄āk phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā dị̂yin læ̂w næ̀nxn phwk k̄heā k̆ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ doythī̀ phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ xyū̀ læ̂w”
Surah Al-Anfal, Verse 23
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
“brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng tx brạbxạllxḥˌ læa r̀x sūl t̄heid meụ̄̀x k̄heā dị̂ cheiỵ chwn phwk cêā s̄ū̀ s̄ìng thī̀ thảh̄ı̂ phwk cêā mī chīwitchīwā k̄hụ̂n læa phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ nận ca thrng kận rah̄ẁāng bukhkhl kạb h̄ạwcı k̄hxng k̄heā læa thæ̂cring yạng phraxngkh̒ nận phwk cêā ca t̄hūk nả klạb pị chumnum”
Surah Al-Anfal, Verse 24
وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
“læa phwk cêā cng rawạng kār lngthos̄ʹ sụ̀ng mạn ca mị̀ pras̄b kæ̀ brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nı h̄mū̀ phwk cêā doy c̄hephāa thèānận læa phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂ runræng nı kār lngthos̄ʹ
Surah Al-Anfal, Verse 25
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ أَنتُمۡ قَلِيلٞ مُّسۡتَضۡعَفُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمۡ وَأَيَّدَكُم بِنَصۡرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
“Læa phwk cêā cng rảlụk k̄hṇa thī̀ phwk cêā mī cảnwn n̂xy sụ̀ng pĕn p̄hū̂ x̀xnxæ nı p̄hæ̀ndin doythī̀ phwk cêā klạw ẁā p̄hū̂khn ca c̄hob c̄heī̀yw phwk cêā pị læ̂w phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk cêā mī thī̀phạk phing læa dị̂ thrng s̄nạbs̄nun phwk cêā d̂wy kār ch̀wyh̄elụ̄x k̄hxng phraxngkh̒ læa dị̂ thrng prathān pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk cêā cāk s̄ìng thī̀ dī «thậngh̄lāy pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ k̄hxbkhuṇ”
Surah Al-Anfal, Verse 26
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
“brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā thucrit t̀x xạllxḥˌ læa r̀x sūl læa cng xỳā thucrit t̀x brrdā k̄hxng f̄āk k̄hxng phwk cêā doythī̀ phwk cêā rū̂ kạn xyū̀”
Surah Al-Anfal, Verse 27
وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
“læa phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂cring thrạphy̒s̄in k̄hxng phwk cêā læa lūk «k̄hxng phwk cêā nận pĕn s̄ìng thds̄xb chnid h̄nụ̀ng thèānận læa thæ̂ cring xạllxḥˌ nận ṇ phraxngkh̒ mī rāngwạl xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng”
Surah Al-Anfal, Verse 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
“brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! H̄āk phwk cêā yả ke rng xạllxḥˌ phraxngkh̒ k̆ ca thrng h̄ı̂ mī kæ̀ phwk cêā sụ̀ng s̄ìng thī̀ cảnæk rah̄ẁāng khwām cring læa khwām thĕc læa ca thrng lbl̂āng brrdā khwām p̄hid k̄hxng phwk cêā xxk cāk phwk cêā læa ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā d̂wy læa xạllxḥˌ nận khụ̄x p̄hū̂thrng mī buỵ khuṇ xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng”
Surah Al-Anfal, Verse 29
وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ
“læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā wāng xubāy t̀x cêā pheụ̄̀x kạkk̄hạng cêā h̄rụ̄x ḳh̀ā cêā h̄rụ̄x k̄hạb lị̀ cêā xxk pị læa phwk k̄heā wāng xubāy kạn læa xạllxḥˌ k̆ thrng wāng xubāy læa xạl lxx ḥ̒ nận thrng pĕn p̄hū̂ yeī̀ym kẁā nı h̄mū̀ p̄hū̂ wāng xubāy”
Surah Al-Anfal, Verse 30
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
“læa meụ̄̀x brrdā xongkār k̄hxng reā t̄hūk x̀ān h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā fạng phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā reā dị̂yin læ̂w h̄āk reā pras̄ngkh̒ næ̀nxn reā k̆ phūd chèn nī̂ læ̂w s̄ìng nī̂ chı̀ xụ̄̀n dı mị̀ nxkcāk t̄ĥxykhả thī̀ t̄hūk k̄hīd k̄heīyn wị̂ k̄hxng khn k̀xn «thèānận”
Surah Al-Anfal, Verse 31
وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ
“læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ xạllxḥˌ h̄āk prākt̩ ẁā s̄ìng nī̂ khụ̄x khwām cring thī̀mā cāk thī̀ phraxngkh̒ læ̂w sịr̂ k̆ pord dị̂ thrng h̄ı̂ h̄in cāk fāk f̂ā tklng mā dạng f̄n kæ̀ phwk reā t̄heid h̄rụ̄x mị̀ k̆ pord thrng nả mā kæ̀ reā sụ̀ng kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb”
Surah Al-Anfal, Verse 32
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ وَأَنتَ فِيهِمۡۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ
Læa phra xngkh̒ xạllxḥˌ ca mị̀ thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā k̄hṇa thī̀ cêā xyū̀ nı phwk k̄heā læa xạllxḥˌ ca mị̀ pĕn p̄hū̂thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā thậng«thī̀ phwk k̄heā k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ kạn
Surah Al-Anfal, Verse 33
وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
læa mī xarị kæ̀ phwk k̄heā kranận h̄rụ̄x thī̀ xạllxḥˌ ca mị̀ thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā thậng«thī̀ phwk k̄heā k̄hạdk̄hwāng mi h̄ı̂ k̄hêā mạṣ̄yidil ḥa rxm læa phwk k̄heā k̆ michı̀ pĕn p̄hū̂ pk khrxng mạṣ̄yid nận d̂wy brrdā p̄hū̂ pk khrxng mạṣ̄yid nận chı̀ khır xụ̄̀n mị̀ nxkcāk brrdā p̄hū̂ yảkerng thèānận tæ̀thẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂”khụ̄x mī s̄ìng dı
Surah Al-Anfal, Verse 34
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
“mi prākt̩ ẁā kār lah̄mād k̄hxng phwk k̄heā ṇ b̂ān k̄hx ngxạllxḥˌ nận pĕn xỳāng xụ̄̀n nxkcāk kār pèā s̄eīyng h̄wạd læa kār tbmụ̄x thèānận dạngnận kār phwk cêā cng lîm kār lngthos̄ʹ t̄heid neụ̄̀xngd̂wy kār thī̀ phwk cêā pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā”
Surah Al-Anfal, Verse 35
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةٗ ثُمَّ يُغۡلَبُونَۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحۡشَرُونَ
“thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca bricākh thrạphy̒s̄in k̄hxng phwk k̄heā pheụ̄̀x k̄hạdk̄hwāng(p̄hū̂khn) h̄ı̂ xxk cāk cāk kār ngān k̄hx ngxạllxḥˌ læ̂w phwk k̄heā k̆ ca bricākh mạn t̀x pị p̣hāyh̄lạng thrạphy̒s̄in nận k̆ ca klāy pĕn khwām s̄eīycı kæ̀ phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā k̆ ca dị̂ rạb khwām prāchạy d̂wy læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca t̄hūk t̂xn pị s̄ū̀ nrk ỵaḥạnnạm”
Surah Al-Anfal, Verse 36
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضٖ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعٗا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
“pheụ̄̀x thī̀ xạllxḥˌ ca thrng yæk khn lew xxk cāk khn dī læa ca thrng h̄ı̂ khn lew sụ̀ng bāng s̄̀wn k̄hxng phwk k̄heā xyū̀ bn xīk bāng s̄̀wn doy thrng s̄um phwk k̄heā thậngh̄md wị̂ pĕnk xng læ̂w phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā xyū̀ nı nrk ỵaḥạnnạm chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla phwk k̄heā khụ̄x p̄hū̂ thī̀ k̄hādthun”
Surah Al-Anfal, Verse 37
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَنتَهُواْ يُغۡفَرۡ لَهُم مَّا قَدۡ سَلَفَ وَإِن يَعُودُواْ فَقَدۡ مَضَتۡ سُنَّتُ ٱلۡأَوَّلِينَ
“cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ẁā h̄āk phwk k̄heā h̄yud yậng s̄ìng thī̀ læ̂w mā k̆ ca t̄hūk xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læa h̄āk phwk k̄heā klạb(t̀xt̂ān)xīk thæ̂cring nận næwthāng k̄hxng khn k̀xn «nận dị̂ p̄h̀ān mā læ̂w”
Surah Al-Anfal, Verse 38
وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
“læa phwk cêā cng s̄ū̂ rb kạb phwk k̄heā cnkẁā ca mị̀mī kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dı «prākt̩ k̄hụ̂n læa kā rxi bā daḥ̒ thuk chnid nận ca t̂xng pĕn s̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā h̄yud yậng næ̀ nx nxạllxḥˌ nận thrng h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả”
Surah Al-Anfal, Verse 39
وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ
“Læa h̄āk phwk k̄heā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ k̆ phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ nận khụ̄x p̄hū̂thrng khûmkhrxng phwk cêā p̄hū̂thrng khûmkhrxng thī̀ dī leiṣ̄ læa p̄hū̂thrng ch̀wyh̄elụ̄x thī̀ dī yeī̀ym”
Surah Al-Anfal, Verse 40
۞وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
“læa phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂cring s̄ìng dı thī̀ phwk cêā dị̂ mā cāk kār thả ṣ̄ụk nận næ̀nxn h̄nụ̀ng nı h̄̂ā k̄hxng mạn pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ læa pĕn k̄hx wng r̀x sūl læa pĕn k̄hxng ỵāti thī̀ kıl̂ chid læa brrdā dĕk kảphr̂ā læa brrdā p̄hū̂ k̄hạds̄n læa p̄hū̂ deinthāng h̄āk phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa s̄ìng thī̀ reā dị̂ lng mā kæ̀ b̀āw k̄hxng reā nı wạn h̄nụ̀ng h̄æ̀ng kār cảnæk rah̄ẁāng kār ṣ̄rạthṭhā læa kār pt̩is̄eṭh khụ̄x wạn thī̀ s̄xng f̄̀āy p̄hechiỵ kạn læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng”
Surah Al-Anfal, Verse 41
إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
“cng rảlụk k̄hṇa thī̀ phwk cêā xyū̀ d̂ān h̄ubk̄heā thī̀ kıl̂ kẁā læa phwk k̄heā xyū̀ d̂ān h̄ubk̄heā thī̀ kịl kẁā læa kxng khārāwān nận xyū̀ t̀ả kẁā phwk cêā læa t̄ĥā h̄āk phwk cêā t̀āng dị̂ s̄ạỵỵā kạn næ̀nxn phwk cêā k̆ ỳxm k̄hạdyæ̂ng kạn læ̂w nı s̄ạỵỵā nận tæ̀thẁā pheụ̄̀x thī̀ xạllxḥˌ ca dị̂ thrng h̄ı̂ ngān h̄nụ̀ng s̄er̆c s̄în pị sụ̀ng ngān nận dị̂ t̄hūkkrathả wị̂ læ̂w pheụ̄̀x ẁā p̄hū̂ phināṣ̄ ca dị̂ phināṣ̄ lng doy h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng læa p̄hū̂ mī chīwit xyū̀ ca dị̂ mī chīwit xyū̀ doy h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng læa thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂”
Surah Al-Anfal, Verse 42
إِذۡ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلٗاۖ وَلَوۡ أَرَىٰكَهُمۡ كَثِيرٗا لَّفَشِلۡتُمۡ وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
“cng rảlụk k̄hṇa thī̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ cêā h̄ĕn phwk k̄heā mī cảnwn n̂xy nı khwām f̄ạn k̄hxng cêā læa h̄ākẁā phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ cêā h̄ĕn phwk k̄heā mī cảnwn māk læ̂w sịr̂ næ̀nxn phwk cêā k̆ ỳxm ỳxtĥx kạn læa k̄hạdyæ̂ng kạn nı kickār nận tæ̀thẁā xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ plxdp̣hạy thæ̂cring phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı thrwngxk”
Surah Al-Anfal, Verse 43
وَإِذۡ يُرِيكُمُوهُمۡ إِذِ ٱلۡتَقَيۡتُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِكُمۡ قَلِيلٗا وَيُقَلِّلُكُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِهِمۡ لِيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
“læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk cêā h̄ĕn phwk k̄heā mī cảnwn n̂xy nı s̄āytā k̄hxng phwk cêā k̄hṇa thī̀ phwk cêā dị̂ p̄hechiỵh̄n̂ā kạn læa thrng h̄ı̂ phwk cêā mī cảnwn n̂xy nı s̄āytā k̄hxng phwk k̄heā pheụ̄̀x thī̀ xạllxḥˌ ca dị̂ thrng h̄ı̂ ngān h̄nụ̀ng s̄er̆c s̄în pị sụ̀ng ngān nận dị̂ t̄hūkkrathả wị̂ læ̂w læa yạng xạllxḥˌ nận kickār thậngh̄lāy ca t̄hūk nả klạb pị”
Surah Al-Anfal, Verse 44
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
“Brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Meụ̄̀x phwk cêā phb klùm dı klùm h̄nụ̀ng k̆ cng yụ̄nh̄yạd t̄heid læa cng rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ māk «pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ rạb khwām s̄ảrĕc
Surah Al-Anfal, Verse 45
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
“læa cng cheụ̄̀xfạng xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ t̄heid læa cng xỳā k̄hạdyæ̂ng kạn cả thảh̄ı̂ phwk cêā ỳxtĥx læa thảh̄ı̂ khwām k̄hêmk̄hæ̆ng k̄hxng phwk cêā h̄md pị læa cng xdthn t̄heid thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng xyū̀ kạb p̄hū̂ thī̀ xdthn thậngh̄lāy”
Surah Al-Anfal, Verse 46
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
“læa cng xỳā pĕn chèn brrdā p̄hū̂ thī̀ xxk cāk h̄mū̀b̂ān k̄hxng phwk k̄heā pị d̂wy khwām h̄yìng p̄hyxng læa xôxwd p̄hū̂khn læa k̄hạdk̄hwāng h̄ı̂ k̄hew xxk cāk thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa xạllxḥˌ nận thrng l̂xm s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn xyū̀”
Surah Al-Anfal, Verse 47
وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
“læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ chạy t̩xn dị̂ thảh̄ı̂ s̄wyngām kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng kār ngān k̄hxng phwk k̄heā læa mạn dị̂ kl̀āw ẁā wạn nī̂ mị̀mī p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ mnus̄ʹy̒ chna phwk th̀ān dị̂ læa thæ̂cring nận c̄hạn khụ̄x p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x phwk th̀ān khrận meụ̄̀x thậng s̄xng f̄̀āy t̀āng mxng h̄ĕn kạn læ̂w mạn k̆ klạb s̄̂n thêā thậng s̄xng k̄hxng mạn læa kl̀āw ẁā thæ̂cring c̄hạn mị̀ keī̀ywk̄ĥxng kạb phwk th̀ān thæ̂cring c̄hạn kảlạng h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk th̀ān mị̀ h̄ĕn thæ̂cring c̄hạn klạw xạllxḥˌ læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng runræng nı kār lngthos̄ʹ”
Surah Al-Anfal, Verse 48
إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
“cng rảlụk k̄hṇa thī̀ brrdā mu nā fik læa brrdā p̄hū̂ thī̀ nı h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā mī rokh kl̀āw ẁā thī̀ dị̂ lwng p̄hū̂khn h̄el̀ā nī̂ nận khụ̄x ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā læa p̄hū̂ dı mxbh̄māy dæ̀ xạllxḥˌ thæ̂ cring xạllxḥˌ nận khụ̄x p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ”
Surah Al-Anfal, Verse 49
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
“læa h̄ākẁā cêā h̄ĕn k̄hṇa thī̀ mlā xik aḥ̒ xeā wiỵỵāṇ k̄hxng brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā xyū̀ nận phwk k̄heā ca tī bıh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā læa h̄lạng k̄hxng phwk k̄heā læa(kl̀āw ẁā) phwk cêā cng lîm kār lngthos̄ʹ h̄æ̀ng kār p̄heā h̄ịm̂ t̄heid
Surah Al-Anfal, Verse 50
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
“nạ̀n k̆ neụ̄̀xngcāk s̄ìng thī̀ mụ̄x k̄hxng phwk th̀ān dị̂ prakxb wị̂ k̀xn læa thæ̂ cring xạllxḥˌ nận michı̀ p̄hū̂ xṭhrrm kæ̀ b̀āw thậngh̄lāy”
Surah Al-Anfal, Verse 51
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
“Chèn deīyw kạb s̄p̣hāph h̄æ̀ng wngṣ̄̒ wā nk̄h xng fi rxā wn̒ læa brrdā p̄hū̂ thī̀ k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā sụ̀ng phwk k̄heā pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x brrdā xongkār k̄hx ngxạllxḥˌ læ̂ wxạllxḥˌ k̆dị̂ thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā neụ̄̀xngd̂wy brrdā khwām fid k̄hxng phwk k̄heā thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng phlạng læa p̄hū̂thrng runræng nı kār lngthos̄ʹ”
Surah Al-Anfal, Verse 52
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
nạ̀n k̆ pherāaẁā xạllxḥˌ midị̂ thrng pĕn p̄hū̂ pelī̀ynpælng khwām kruṇā dı «thī̀ phraxngkh̒ thrng prathān mạn kæ̀ klùm chn h̄nụ̀ng klùm chn dı cnkẁā phwk k̄heā ca dị̂ pelī̀ynpælng s̄ìng thī̀ xyū̀ nı tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng læa thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂”
Surah Al-Anfal, Verse 53
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَۚ وَكُلّٞ كَانُواْ ظَٰلِمِينَ
“chèn deīyw kạb s̄p̣hāph h̄æ̀ng wngṣ̄̒wān fi rxā wn̒ læa brrdā p̄hū̂ k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā sụ̀ng phwk k̄heā pt̩is̄eṭh brrdā xongkār h̄æ̀ng phracêā k̄hxng phwk k̄heā læ̂w reā k̆dị̂ thảlāy phwk k̄heā neụ̄̀xngd̂wy khwām p̄hid k̄hxng phwk k̄heā læa reā dị̂ h̄ı̂ wngṣ̄̒wān fi rxā wn̒ cm n̂ảtāy læa thậngh̄md nận phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ xṭhrrm”
Surah Al-Anfal, Verse 54
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
“thæ̂cring s̄ạtw̒ lok thī̀ chạ̀w r̂āy yìng ṇ xạllxḥˌ nận khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ nerkhuṇ dạngnận phwk k̄heā cụng mị̀ ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Anfal, Verse 55
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ
“khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ cêā dị̂ thả s̄ạỵỵā wị̂ nı h̄mū̀ phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā k̆ thảlāy s̄ạỵỵā k̄hxng phwk k̄heā nı thuk khrậng doythī̀ phwk k̄heā h̄ā kerng klạw mị̀”
Surah Al-Anfal, Verse 56
فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ
“t̄ĥā h̄āk cêā cạb phwk k̄heā wị̂ dị̂ nı kār rb k̆ cng k̄hạb lị̀ p̄hū̂ thī̀ xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng phwk k̄heā d̂wy kār lngthos̄ʹ phwk k̄heā (h̄ı̂ pĕn yeī̀yngxỳāng) pheụ̄̀x ẁā phwk k̄heā ca dị̂ s̄ảnụk”
Surah Al-Anfal, Verse 57
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ
“læa t̄ĥā h̄āk cêā kerng ẁā ca mī kār thucrit cāk phwk h̄nụ̀ng phwk dı k̆ cng xon (s̄ạỵỵā) klạbkhụ̄n kæ̀ phwk k̄heā pị doy tậng xyū̀ bn khwām thèātheīym kạn thæ̂ cring xạllxḥˌ nận mị̀ thrng chxb brrdā p̄hū̂ thī̀ thucrit”
Surah Al-Anfal, Verse 58
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ
“læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận cng xỳā dị̂ khid pĕnxạnk̄hād ẁā phwk k̄heā dị̂ h̄nī pĥn pị læ̂w thæ̂cring phwk k̄heā mị̀ thả h̄ı̂ xạllxḥˌ h̄md khwām s̄āmārt̄h dị̂”
Surah Al-Anfal, Verse 59
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ
“Læa phwk cêā cng terīym wị̂ s̄ảh̄rạb(p̂xngkạn)phwk k̄heā s̄ìng thī̀ phwk cêā s̄āmārt̄h xạn dị̂kæ̀ kảlạng xỳāng h̄nụ̀ng xỳāng dı læa kār p̄hūk m̂ā wị̂ doythī̀ phwk cêā ca thảh̄ı̂ ṣ̄ạtrū k̄hx ngxạllxḥˌ læa ṣ̄ạtrū k̄hxng phwk cêā h̄wạ̀n kæ rng d̂wy s̄ìng nận læa phwk xụ̄̀n «xīk xụ̄̀n cāk phwk k̄heā sụ̀ng phwk cèā yạng mị̀rū̂ cạk phwk k̄heā xạllxḥˌ thrng rū̂cạk phwk k̄heā dī læa s̄ìng thī̀ phwk k̄hèā bricākh nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ nận mị̀ ẁā ca pĕn s̄ìng dı k̆tām s̄ìng nận ca t̄hūk txbthæn kæ̀ phwk cêā doy khrbt̄ĥwn doythī̀ phwk cêā ca mị̀ t̄hūk xṭhrrm”
Surah Al-Anfal, Verse 60
۞وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
“læa h̄āk phwk k̄heā xonx̀xn mā pheụ̄̀x kār pranīpranxm læ̂w cêā k̆ cng xonx̀xn tām pheụ̄̀x kār nận d̂wy læa cng mxbh̄māy tæ̀ xạllxḥˌ t̄heid thæ̂cring nận phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng dị̂yin thrng rxbrū̂”
Surah Al-Anfal, Verse 61
وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
“læa t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā t̂xngkār thī̀ ca h̄lxklwng cêā k̆ thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn thī̀ phx pheīyng kæ̀ cêā læ̂w phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂ thī dị̂ thrng s̄nạbs̄nun cêā d̂wy kār ch̀wyh̄elụ̄x k̄hxng phraxngkh̒ læa d̂wy p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy”
Surah Al-Anfal, Verse 62
وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
“læa dị̂ thrng h̄ı̂ s̄niths̄nm rah̄ẁāng h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā h̄āk cêā dị̂ c̀āy s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin thậngh̄md cêā k̆ mị̀ s̄āmārt̄h h̄ı̂ s̄niths̄nm rah̄ẁāng h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā dị̂ tæ̀thẁā xạllxḥˌ nận dị̂ thrng h̄ı̂ s̄niths̄nm rah̄ẁāng phwk k̄heā læa thæ̂cring phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ”
Surah Al-Anfal, Verse 63
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
“xô nabī! Xạllxḥˌ nận pĕn thī̀ phx pheīyng kæ̀ cêā læa kæ̀ p̄hū̂ thī̀ pt̩ibạti tām cêā d̂wy xạn dị̂kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy”
Surah Al-Anfal, Verse 64
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
“xô nabī! Cng plukcı p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy nı kār s̄ū̂ rb t̄heid h̄āk prākt̩ ẁā nı h̄mū̀ phwk cêā mī yī̀s̄ib khn thī̀ xdthn k̆ ca chna s̄xng r̂xy khn læa h̄āk prākt̩ ẁā nı h̄mū̀ phwk cêā mī r̂xy khn k̆ ca chna phạn khnnı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā pherāa phwk k̄heā pĕn phwk thī̀ mị̀ k̄hêācı
Surah Al-Anfal, Verse 65
ٱلۡـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفٗاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ صَابِرَةٞ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفَيۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
“Bạd nī̂ xạllxḥˌ dị̂ thrng p̄h̀xnp̄hạn kæ̀ phwk cêā læ̂w læa thrng rū̂ ẁā thæ̂cring nı h̄mū̀ phwk cêā nận mī khwām x̀xnxæ dạngnận h̄āk nı h̄mū̀ phwk cêā mī r̂xy khn thī̀ xdthn k̆ ca chna s̄xng r̂xy khn læa h̄āk nı h̄mū̀ phwk cêā mī phạn khn k̆ ca chna s̄xng phạn khn d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥˌ læa xạllxḥˌ nận thrng xyū̀ r̀wm kạb p̄hū̂ xdthn thậngh̄lāy”
Surah Al-Anfal, Verse 66
مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
“mị̀ bạngkhwr kæ̀ na bī khn dı thī̀ k̄heā ca mī chelyṣ̄ụk wị̂ cnkẁā k̄heā ca dị̂ prah̄ạtprah̄ār xỳāng mākmāy s̄eīy k̀xn nı p̄hæ̀ndin phwk cêā t̂xng kr s̄ìng lĕkn̂xy h̄æ̀ng lok nī̂ tæ̀ xạllxḥˌ thrng t̂xngkār prlok læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ”
Surah Al-Anfal, Verse 67
لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمۡ فِيمَآ أَخَذۡتُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
“h̄ākẁā mị̀mī phra kảh̄nd cā kxạllxḥˌ l̀wngh̄n̂ā xyū̀ k̀xn næ̀nxn kār lngthos̄ʹ xạn mh̄ạnt̒ k̆ pras̄b kæ̀ phwk cêā læ̂w neụ̄̀xng nı s̄ìng thī̀ phwk cêā xeā”
Surah Al-Anfal, Verse 68
فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
“dạngnận phwk cêā cng brip̣hokh s̄ìng xnumạti thī̀ dī cāk s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ mā cāk kār thả ṣ̄ụk læa phụng yả ke rng xạllxḥˌ t̄heid thæ̂ cring xạllxḥˌ nận khụ̄x p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xĕndū mettā
Surah Al-Anfal, Verse 69
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
“xô nabī! Cng kl̀āw kæ̀ p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı mụ̄x k̄hxng phwk cêā cāk brrdā p̄hū̂ pĕn chelyṣ̄ụk t̄heid ẁā h̄ā kxạllxḥˌ thrng rū̂ ẁā mī khwām dī dı«nı h̄ạwcı k̄hxng phwk th̀ān læ̂w phraxngkh̒ k̆ ca thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān sụ̀ng s̄ìng thī̀ dī yìng kẁā s̄ìng thī̀ t̄hūk xeā mā cāk phwk th̀ān læa cx thrng xp̣hạythos̄ʹ kæ̀ phwk th̀ān d̂wy læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ pĕn p̄hū̂thrng xĕndū mettā”
Surah Al-Anfal, Verse 70
وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
“læa t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā t̂xngkār ca thucrit t̀x cêā k̆ thæ̂cring nận phwk k̄heā dị̂ thu crit t̀x xạllxḥˌ mā k̀xn læ̂w læ̂w phraxngkh̒ k̆ thrng h̄ı̂ s̄mā rt̄h chna phwk k̄heā dị̂ læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ”
Surah Al-Anfal, Verse 71
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَـٰٓئِكَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَيۡءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْۚ وَإِنِ ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ فَعَلَيۡكُمُ ٱلنَّصۡرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
“Thæ̂cring brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa xphyph læa t̀xs̄ū̂ thậng d̂wy thrạphy̒s̄mbạti k̄hxng phwk k̄heā læa chīwit k̄hxng phwk k̄heā nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄ı̂ phạk xāṣ̄ạy læa ch̀wyh̄elụ̄x nận chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x bāng s̄̀wn k̄hxng phwk k̄heā ỳxm pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x xīk bāng s̄̀wn læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa midị̂ xphyph nận k̆ mị̀ pĕn h̄n̂āthī̀ kæ̀ phwk cêā tæ̀ xỳāng dı nı kār ch̀wy leụ̄x phwk k̄heā cnkẁā phwk k̄heā ca xphyph læa t̄ĥā h̄āk k̄heā k̄hx h̄ı̂ phwk cêā ch̀wyh̄elụ̄x nı reụ̄̀xng ṣ̄ās̄nā k̆ cảpĕn kæ̀ phwk cêā sụ̀ng kār ch̀wyh̄elụ̄x nận nxkcāk nı kār t̀xt̂ān phwk thī̀ rah̄ẁāng phwk cêā kạb phwk k̄heā mī s̄ạỵỵā kạn xyū̀ læa xạllxḥˌ nận thrng h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn”
Surah Al-Anfal, Verse 72
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ
“læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận bāng s̄̀wn k̄hxng phwk k̄heā ỳxm pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x xīk bāng s̄̀wn h̄āk phwk cêā mị̀ pt̩ibạti nı s̄ìng nận læ̂w khwām wûn wāy læa khwām s̄eīyh̄āy xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng k̆ ca keid k̄hụ̂n nı p̄hæ̀ndin
Surah Al-Anfal, Verse 73
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
“læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa xphyph læa t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄ı̂ thī̀phạk xāṣ̄ạy læa ch̀wyh̄elụ̄x nận chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla phwk k̄heā khụ̄x p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā doy thæ̂cring sụ̀ng phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār xp̣hạythos̄ʹ læa kherụ̄̀xng yạngchīph xạn mākmāy”
Surah Al-Anfal, Verse 74
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
“læa brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ ṣ̄rạthṭhā thī̀ h̄lạng læa dị̂ xphyph læa t̀xs̄ū̂ r̀wm kạb phwk cêā nận chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla pĕn s̄̀wn h̄ụ̀ng k̄hxng phwk cêā læa brrdā ỵāti nận bāng s̄̀wn k̄hxng phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ s̄mkhwr t̀x xīk bāng s̄̀wn nı khạmp̣hīr̒ k̄hx ngxạllxḥˌ thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng rxbrū̂ nı thuks̄ìngthukxỳāng”
Surah Al-Anfal, Verse 75