Surah At-Takwir - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
suryan currippeatiyappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
naksatrannal utirnnu vilumpeal
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
parvvatannal sancarippikkappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
purnnagarbhinikalaya ottakannal avaganikkappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
van'yamrgannal orumiccukuttappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
samudrannal alikkattikkappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
atmavukal kuttiyinakkappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
(jivaneate) kuliccu mutappetta penkuttiyeatu ceadikkappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
tan entearu kurrattinan keallappettat enn
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
(karm'mannal rekhappetuttiya) etukal turannuvekkappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
uparileakam mara nikkikanikkappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
jvalikkunna narakagni alikkattikkappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
svargam atuttu keantuvarappetumpeal
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
orea vyaktiyum tan tayyarakkikkeantu vannittullat entenn ariyunnatan
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
pinvannippeakunnavaye (naksatrannale) kkeant nan satyam ceytu parayunnu
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
sancariccukeantirikkunnavayum apratyaksamayikkeantirikkunnavayum
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
ratri ninnumpeal atu keantum
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
prabhatam vitarnn varumpeal atu keantum (nan satyam ceytu parayunnu)
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
tirccayayum it (khur'an) man'yanaya oru dutanre vakkakunnu
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
saktiyullavanum, sinhasanasthanaya allahuvinkal sthanamullavanumaya (dutanre)
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
avite anusarikkappetunnavanum visvastanumaya (dutanre)
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
ninnalute kuttukaran (pravacakan) oru bhrantanalla tanne
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
tirccayayum addehatte (jibril enna dutane) pratyaksamaya mandalattil vecc addeham kantittunt
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
addeham adrsyavarttayute karyattil pisukk kanikkunnavanumalla
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
it (khur'an) sapikkappetta oru pisacinre vakkumalla
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
appeal enneattan ninnal peakunnat
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
it leakarkk ventiyulla oru ulbeadhanamallate marreannumalla
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
atayat ninnalute kuttattil ninn nere nilakeallan uddesiccavarkk venti
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
leakaraksitavaya allahu uddesikkunnuvenkilallate ninnal uddesikkukayilla
Surah At-Takwir, Verse 29