Surah At-Takwir - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
sūryane cuṟṟippeātiyumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
nakṣatraṅṅaḷ utirnnuvīḻumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
parvataṅṅaḷ caliccu nīṅṅumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
pūrṇa garbhiṇikaḷāya oṭṭakaṅṅaḷ pēāluṁ upēkṣikkappeṭumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
van'yamr̥gaṅṅaḷ orumiccu kūṭumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
kaṭalukaḷ kattippaṭarumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
ātmākkaḷ iṇaṅṅiccērumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
kuḻiccumūṭappeṭṭa peṇkuṭṭiyēāṭ cēādikkumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
ēteāru pāpattinṟe pērilāṇ tān vadhikkappeṭṭatenn
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
karma pustakattile tāḷukaḷ nivarttumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
ākāśattinṟe āvaraṇaṁ aḻiccumāṟṟumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
narakattī āḷikkattumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
svargaṁ arike keāṇṭuvarumpēāḷ
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
ann ōrēāruttanuṁ tān entumāyāṇ ettiyatennaṟiyuṁ
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
pinvāṅṅikkeāṇṭirikkunna nakṣatraṅṅaḷ sākṣi
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
ava munnēāṭṭu sañcarikkunnavayuṁ pinnīṭ apratyakṣamākunnavayumatre
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
viṭapaṟayunna rāv sākṣi
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
viṭarnnuvarunna prabhātaṁ sākṣi
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
uṟappāyuṁ it ādaraṇīyanāya oru dūtanṟe vacanaṁ tanne
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
prabalanuṁ sinhāsanattinṟe uṭamayuṭe aṭutt unnata sthānamuḷḷavanumāṇaddēhaṁ
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
aviṭe anusarikkappeṭunnavanuṁ viśvastanumāṇ
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
niṅṅaḷuṭe kūṭṭukāran bhrāntanalla
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
uṟappāyuṁ addēhaṁ jibrīline teḷiñña cakravāḷattil veccu kaṇṭiṭṭuṇṭ
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
addēhaṁ adr̥śyavārttakaḷuṭe kāryattil piśukk kāṭṭunnavanalla
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
it śapikkappeṭṭa piśācinṟe vacanavumalla
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
enniṭṭuṁ niṅṅaḷeṅṅēāṭṭāṇu pēāyikkeāṇṭirikkunnat
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
it lēākarkkākeyuḷḷa udbēādhanamallāteānnumalla
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
niṅṅaḷil nērvaḻiyil naṭakkānāgrahikkunnavarkk
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ennāl muḻulēākaruṭeyuṁ nāthanāya allāhu ichikkunnatallāteānnuṁ niṅṅaḷkk āgrahikkānāvilla
Surah At-Takwir, Verse 29