Surah AL-Infitar - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
ākāśaṁ peāṭṭippiḷarumpēāḷ
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
nakṣatraṅṅaḷ utirnnu vīḻumpēāḷ
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
kaṭalukaḷ kara takartteāḻukumpēāḷ
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
kuḻimāṭaṅṅaḷ kīḻmēl maṟiyumpēāḷ
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
ōrēā ātmāvuṁ tān nēratte pravartticcatuṁ pinnēkk māṟṟi veccatuṁ entennaṟiyuṁ
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
allayēā manuṣyā, atyudāranāya ninṟe nāthanṟe kāryattil ninne catiyil peṭuttiyatentāṇ
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
avanēā, ninne sr̥ṣṭikkukayuṁ śrad'dhayēāṭe ciṭṭappeṭuttukayuṁ, ellāṁ santulitamākkukayuṁ ceytavan
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
tānuddēśicca vidhaṁ ninne rūpappeṭuttiyavan
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
alla; enniṭṭuṁ niṅṅaḷ rakṣāśikṣā naṭapaṭikaḷe taḷḷippaṟayunnu
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
sanśayamilla; niṅṅaḷe nirīkṣikkunna cila mēlnēāṭṭakkāruṇṭ
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
samādaraṇīyarāya cila eḻuttukār
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
niṅṅaḷ ceyyunnateākkeyuṁ avaraṟiyunnu
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
sukarmikaḷ sukhānugrahaṅṅaḷil tanneyāyirikkuṁ; tīrcca
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
kuṟṟavāḷikaḷ āḷikkattunna narakattīyiluṁ
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
vidhidinattil avaratiletticcēruṁ
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
avarkk atilninn māṟi nilkkānāvilla
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
vidhidinaṁ entenn ninakkentaṟiyāṁ
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
vīṇṭuṁ cēādikkaṭṭe: vidhidinamentenn ninakkentaṟiyāṁ
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
ārkkuṁ maṟṟeārāḷkkuvēṇṭi onnuṁ ceyyānāvātta dinamāṇat. ann tīrumānādhikārameākke allāhuvin mātramāyirikkuṁ
Surah AL-Infitar, Verse 19