Surah AL-Infitar - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
akasam peattippilarumpeal
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
naksatrannal utirnnu vilumpeal
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
katalukal kara takarttealukumpeal
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
kulimatannal kilmel mariyumpeal
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
orea atmavum tan neratte pravartticcatum pinnekk marri veccatum entennariyum
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
allayea manusya, atyudaranaya ninre nathanre karyattil ninne catiyil petuttiyatentan
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
avanea, ninne srstikkukayum srad'dhayeate cittappetuttukayum, ellam santulitamakkukayum ceytavan
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
tanuddesicca vidham ninne rupappetuttiyavan
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
alla; ennittum ninnal raksasiksa natapatikale tallipparayunnu
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
sansayamilla; ninnale niriksikkunna cila melneattakkarunt
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
samadaraniyaraya cila eluttukar
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
ninnal ceyyunnateakkeyum avarariyunnu
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
sukarmikal sukhanugrahannalil tanneyayirikkum; tircca
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
kurravalikal alikkattunna narakattiyilum
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
vidhidinattil avaratiletticcerum
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
avarkk atilninn mari nilkkanavilla
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
vidhidinam entenn ninakkentariyam
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
vintum ceadikkatte: vidhidinamentenn ninakkentariyam
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
arkkum marrearalkkuventi onnum ceyyanavatta dinamanat. ann tirumanadhikarameakke allahuvin matramayirikkum
Surah AL-Infitar, Verse 19