Surah At-Takwir - Urdu Translation by Abul Ala Maududi
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
Jab Suraj lapeit diya jayega
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
Aur jab taarey bikhar jayenge
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
Aur jab pahad chalaye jayenge
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
Aur jab dus mahine ki hamila ountniyan (she-camels) apne haal par chod di jayengi
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
Aur jab jungli jaanwar sameth kar ikhattey kar diye jayenge
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
Aur jab samandar bhadka diye jayenge
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
Aur jab jaane (Jismon se) jodh di jayengi
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
Aur jab zinda gaadi hui(buried) ladki se pucha jayega
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
ke woh kis kasoor mei mari gayi
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
Aur jab aamal-naame(scrolls of deeds) kholey jayenge
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
Aur jab aasman ka purda hata diya jayega
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
Aur jab Jahannam dehkayi jayegi
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
Aur jab Jannat qareeb le aayi jayegi
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
Us waqt har shaks ko maloom ho jayega ke woh kya lekar aaya hai
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Pas nahin main kasam khata hoon
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
Palatne aur chup janey wale taaron ki
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
Aur Raat ki jabke woh ruksat hui
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Aur subah ki jabke usne saans liya
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Yeh fil waqea ek buzurg paigam-bar ka qaul(word) hai
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
Jo badi tawanai (might) rakhta hai, Arsh waley ke yahan buland martaba hai
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
Wahan uska hukum mana jata hai, Woh ba-aitamad (trustworthy) hai
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
Aur (aey ehle Makkah) tumhara rafeeq(companion) majnoon(mad) nahin hai
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
Usne us paigambar ko roshan ufaq (clear horizon) par dekha hai
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
Aur woh gaib (ke is ilam ko logon tak pahunchane) ke maamle mei bakheel nahin hai
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
Aur yeh kisi shaitan-e-mardood ka qaul nahin hai
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
Phir tum log kidhar chaley ja rahey ho
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Yeh to saarey jahan walon ke liye ek naseehat hai
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
Tum mein se har us shaks ke liye jo raah-e-raast par chalna chahta ho
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Aur tumharey chahney se kuch nahin hota jab tak Allah Rabb-ul-Aalameen na chahey
Surah At-Takwir, Verse 29