Surah At-Takwir - Urdu Translation by Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
jab suraj lapet liya jayega
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
aur jab sitaare be-noor ho jayenge
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
aur jab pahaad chalaaye jayenge
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
aur jab das maah ki haamela oontniya chohd di jaaye
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
aur jab wehshi jaanwar ekhatte kiye jayenge
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
aur jab samandar bhadkaaye jayenge
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
aur jab jaane (jismo) se mila di jayegi
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
aur jab zinda gaadi hoyi ladki se sawaal kiya jayega
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
ke kis gunaah ki wajeh se wo qatl ki gayi
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
aur jab naame amaal khol diye jayenge
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
aur jab asmaan ki khaal utaar li jayegi
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
aur jab jahannam bhadkaayi jayegi
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
aur jab jannath nazdeek kardi jayegi
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
to us din har shaqs jaan lega, jo kuch le kar ayaa hoga
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
main qasam khaata hoon, piche hatne waale
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
chalne phirne waale, chupne waale sitaaro ki
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
aur raath ki jab jaane lage
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
aur subaah ki jab chamakne lage
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
yaiqnan ye ek buzrug rasool ka kaha hoa hai
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
jo quwwath waala hai, arsh waale (Allah) ke nazdeek bulandh martaba hai
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
jis ki (asmaano mein) ita’ath ki jaati hai, ameen hai
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
aur tumhaara saathi deewaana nahi hai
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
us ne us (farishte) ko asmaan ke khule kinaare par dekha bhi hai
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
aur ye ghayb ki baatho ko batlaane mein baqeel bhi nahi
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
aur ye Qur’aan shaytaan mardoodh ka kalaam nahi
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
phir tum kahaa jaa rahe ho
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
ye to tamaam jahaan waalo ke liye nasihath naama hai
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
(bil qusoos) us ke liye, jo tum mein se sidhi raah par chalna chaahe
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
aur tum baghayr parvardigaare aalam ke chaahe, kuch nahi chaah sakte
Surah At-Takwir, Verse 29