Surah Al-Inshiqaq - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
meux chan fa di tækyæk xxk
Surah Al-Inshiqaq, Verse 1
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
læa man di cheuxfang phracea khxng man læa man ca txng kratha chen nan
Surah Al-Inshiqaq, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
læa meux phændin thu hı phæ kwang
Surah Al-Inshiqaq, Verse 3
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
læa man di pldpeluxng sing thi xyu nı man xxk ma læa man k wang pela
Surah Al-Inshiqaq, Verse 4
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
læa man di cheuxfang phracea khxng man læa man ca txng kratha chen nan
Surah Al-Inshiqaq, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
xo mnusʹy xey thæcring cea txng phakpheiyr pi su phracea khxng cea xyang thrhd xdthn læw cea cung ca phbphra xngkh
Surah Al-Inshiqaq, Verse 6
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
swn phu thi thuk yun banthuk khxng khea hı thang beuxng khwa khxng khea
Surah Al-Inshiqaq, Verse 7
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
khea k ca thuk chara sxbswn xyang ngayday
Surah Al-Inshiqaq, Verse 8
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
læa khea ca klab pi yang khrxbkhraw khxng khea dwy khwam dicı
Surah Al-Inshiqaq, Verse 9
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
læa swn phu thi thuk yun banthuk khxng khea hı thang beuxnghlang khxng khea
Surah Al-Inshiqaq, Verse 10
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
læw khea k ca rxng reiyk hakhwam hayna
Surah Al-Inshiqaq, Verse 11
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
læa khea ca kheapi nı pelw pheling
Surah Al-Inshiqaq, Verse 12
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
thæcring khea (nı lok dun ya) khey wa reing xyu kab khrxbkhraw khxng khea
Surah Al-Inshiqaq, Verse 13
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
thæcring khea khid wa khea ca mi klab ma (ha xallxhˌ) xik penxankhad
Surah Al-Inshiqaq, Verse 14
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
phung ru theid wa thæcring phracea khxng khea thrng sxdsxng khea xyu semx
Surah Al-Inshiqaq, Verse 15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
kha khx yunyan kar saban dwy yam tawanyxsæng
Surah Al-Inshiqaq, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
læa dwy klangkhun thi man rwm hı chumnum kan
Surah Al-Inshiqaq, Verse 17
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
læa dwy dwng canthr meux man tem dwng
Surah Al-Inshiqaq, Verse 18
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
nænxn phwk cea ca txng phechiy kab sphaph hnung hlangcak xik sphaph hnung
Surah Al-Inshiqaq, Verse 19
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
mi xari keid khun kæ phwk khea phwk khea cung mi sraththa
Surah Al-Inshiqaq, Verse 20
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
læa meux xalkurxan di thuk xan hı phwk khea fang phwk khea k mi suyu d
Surah Al-Inshiqaq, Verse 21
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ
tæ trngkankham phwk ptiseth sraththa nan phwk khea mi yxm sraththa
Surah Al-Inshiqaq, Verse 22
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
læa xallxhˌ thrng ru di ying nı sing thi phwk khea pid pang wi
Surah Al-Inshiqaq, Verse 23
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
dangnan cea (muhammad) cng cæng kæ phwk khea thung kar lngthosʹ xan cebpwd
Surah Al-Inshiqaq, Verse 24
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ
Nxkcak brrda phu sraththa læa kratha khwam di thanghlay sahrab phwk khea ca di rab rangwal (kar txbthæn) xyang mimi sinsud
Surah Al-Inshiqaq, Verse 25