Surah Al-Burooj - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
khx saban dwy chan fa thi keluxnklad dwy dwngdaw
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
læa dwy wan thi thuk sayya wi
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
læa dwy phu pen phyan læa phu thi thuk pen phyan
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
brrda ceakhxng hlumphrang thuk sap chæng
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
fi thi tem pi dwy cheuxpheling
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
khna thi phwk khea nang xyu trng hnafi
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
læa phwk khea ruhen pen phyan tx sing thi brrda luknxng kratha kab brrda phu sraththa
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
læa phwk khea midi kækhæn khea hela nan wentæ wa khea hela nan sraththa txa llxhˌ phuthrng xanac phuthrng di rab kar srrseriy
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
phu sung krrmsiththi hæng chan fa thanghlay læa phændin pen khxng phraxngkh læa xallxhˌ nan thrng pen phyan tx thuk sing xyang
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
thæcring phwk thi prahatprahar brrda phu sraththa chay læa brrda phu sraththa hying læw phwk khea midi sanuk phidk lab taw nan phwk khea ca di rab kar lngthosʹ hæng nrk yahannam læa phwk khea ca di rab kar lngthosʹ hæng kar phea him
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
thæcring brrda phu sraththa læa prakxb khwam di thanghlay phwk khea ca di rab swn swrrkh hlakhlay n beuxng lang khxng man mi lana hlay say hil phan nan khux chaychna xan hıy hlwng
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
thæcring kar lngthosʹ xyang runræng hæng phracea nan khængkraw ying nak
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
thæcring phraxngkh khux phuthrng hı bangkeid khrang ræk læa thrng hı klab fun khunchiph khun xik
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
læa phraxngkh phuthrng xphaythosʹ phuthrng rak khır prani
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
ceakhxng ballangk xan rungrocn
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
phuthrng kratha xyang dedkhad tam thi phraxngkh thrng prasngkh
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
di mi reuxngraw khxng phirphl mayang cea læw michı hrux
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
khxng fir xea nˌ læa sa mud
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
ying pi kwa nan brrda phu ptiseth sraththa yang mi yxm cheux (khwam cring)
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
læa xallxhˌ thrng hxmlxm phwk khea thuk dan
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
michı chen nan dxk thi phwk khea mi yxm cheuxthux khux ku rxa nxan rungrocn
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
xyu nı phæn caruk thi thuk keb raksʹa wi
Surah Al-Burooj, Verse 22