Surah At-Tariq - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
khx saban dwy chan fa læa (dwngdaw) thima nı wela khakhun
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Læa xari lea ca thahı cea ru di wa sing thima nı wela khakhun nan khux xari
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
khux dwngdaw thi prakay sæng
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
mimi chiwit dı (xyu doy laphang) wentæ mi phu fea raksʹa man
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
dangnan mnusʹy cng tirtrxng du si wa khea thuk bangkeid ma cak xari
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
khea thuk bangkeid ma cak na thi phung xxk ma
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
man xxk ma cak kraduksanhlang (khxng chay) læa kraduk hnaxk (khxng hying)
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
thæcring phraxngkh thrng samarth xyang nænxn thi ca hı khea klab ma xik (khux fun khunchiph)
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
wan thi sing renlab thanghlay ca thuk peidphey
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
dangnan khea ca mimi phlang dı «læa mimi phu chwyhelux dı «
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
khx saban dwy chan fa thi hlang na fn
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
læa phændin thi pri xxk (hı meld phuch ngxkngey)
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
thæ cring xalkurxan nan khux phra daras thi canæk (rahwang khwam cring klab khwam thec)
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
læa xalkurxan nan michı reuxng ri sara
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
thæcring phwk khea kalang wangphæn karn kan xyu
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
læa kha k wangphæn karn xyu
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
dangnan cea (muhammad) cng phxnprn hı brrda phu ptiseth sraththa theid kha k ca phxnprn hı kæ phwk khea raya hnung
Surah At-Tariq, Verse 17