Surah At-Tariq - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
aasamaan aur raat ko aane vaale kee qasam
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
aur tumako kya maaloom raat ko aane vaala kya hai
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
(vah) chamakata hua taara hai
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
(is baat kee qasam) ki koee shakhsh aisa nahin jis par nigehabaan muqarrar nahin
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
to insaan ko dekhana chaahie ki vah kis cheez se paida hua hain
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
vah uchhalate hue paanee (manee) se paida hua hai
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
jo peeth aur seene kee haddiyon ke beech mein se nikalata hai
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
beshak khuda usake dobaara (paida) karane par zaroor kudarat rakhata hai
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
jis din dilon ke bhed jaanche jaenge
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
to (us din) usaka na kuchh zor chalega aur na koee madadagaar hoga
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
chakkar (khaane) vaale aasamaan kee qasam
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
aur phatane vaalee (zameen kee qasam)
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
beshak ye quraan qaule faisal hai
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
aur lago nahin hai
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
beshak ye kuphfaar apanee tadabeer kar rahe hain
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
aur main apanee tadbeer kar raha hoon
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
to kaafiron ko mohalat do bas unako thodee see mohalat do
Surah At-Tariq, Verse 17