Surah Al-Burooj - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
burzon vaale aasamaanon kee qasam
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
aur us din kee jisaka vaayada kiya gaya hai
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
aur gavaah kee aur jisakee gavaahee de jaegee
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
usakee (ki kuphfaar makka halaak hue) jis tarah khandaq vaale halaak kar die gae
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
jo khandaqen aag kee theen
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
jisamen (unhonne musalamaanon ke lie) eendhan jhonk rakha tha
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
jab vah un (khandaqon) par baithe hue aur jo sulook eemaanadaaron ke saath karate the usako saamane dekh rahe the
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
aur unako momineen kee yahee baat buree maaloom huee ki vah log khuda par eemaan lae the jo zabaradast aur sazaavaar hamd hai
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
vah (khuda) jisakee saare aasamaan zameen mein baadashaahat hai aur khuda har cheez se vaaqif hai
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
beshak jin logon ne eemaanadaar mardon aur auraton ko takaleephen deen phir tauba na kee unake lie jahannum ka azaab to hai hee (isake alaava) jalane ka bhee azaab hoga
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
beshak jo log eemaan lae aur achchhe kaam karate rahe unake lie vah baagaat hain jinake neeche naharen jaaree hain yahee to badee kaamayaabee hai
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
beshak tumhaare paravaradigaar kee pakad bahut sakht hai
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
vahee pahalee dafa paida karata hai aur vahee dobaara (qayaamat mein zinda) karega
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
aur vahee bada bakhshane vaala mohabbat karane vaala hai
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
arsh ka maalik bada aaleeshaan hai
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
jo chaahata hai karata hai
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
kya tumhaare paas lashakaron kee khabar pahunchee hai
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
(yaani) phiraun va samood kee (zaroor pahunchee hai)
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
magar kuphfaar to jhuthalaane hee (kee fikr) mein hain
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
aur khuda unako peechhe se ghere hue hai (ye jhuthalaane ke qaabil nahin)
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
balki ye to quraan majeed hai
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
jo lauhe mahaphooz mein likha hua hai
Surah Al-Burooj, Verse 22