Surah Al-Burooj - Hindi Translation by Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
saakshee hai burjonvaala aakaash
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
aur vah din jisaka vaada kiya gaya hai
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
aur dekhanevaala, aur jo dekha gaya
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
vinasht hon khaeevaale
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
eedhan bharee aagavaale
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
jabaki ve vahaan baithe honge
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
aur ve jo kuchh eemaanavaalon ke saath karate rahe, use dekhenge
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
unhonne un (eemaanavaalon) se keval is kaaran badala liya aur shatruta kee ki ve us allaah par eemaan rakhate the jo atyant prabhutvashaalee, prashansaneey hai
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
jisake lie aakaashon aur dharatee kee baadashaahee hai. aur allaah har cheez ka saakshee hai
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
jin logon ne eemaanavaale purushon aur eemaanavaalee striyon ko sataaya aur aazamaeesh mein daala, phir tauba na kee, nishchay hee unake lie jahannam kee yaatana hai aur unake lie jalane kee yaatana hai
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
nishchay hee jo log eemaan lae aur unhonne achchhe karm kie unake lie baag hai, jinake neeche naharen bah rahee hogee. vahee hai badee saphalata
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
vaastav mein tumhaare rab kee pakad badee hee sakht hai
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
vahee aarambh karata hai aur vahee punaraavrtti karata hai
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
vah bada kshamaasheel, bahut prem karanevaala hai
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
sinhaasan ka svaamee hai, bada gauravashaalee
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
jo chaahe use kar daalanevaala
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
kya tumhen un senaon kee bhee khabar pahunchee hain
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
firaun aur samood kee
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
nahin, balki jin logon ne inakaar kiya hai, ve jhuthalaane mein lage hue hai
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
haalaanki allaah unhen ghere hue hai, unake aage-peechhe se
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
nahin, balki vah to gaurav quraan hai
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
surakshit pattika mein ankit hai
Surah Al-Burooj, Verse 22