Surah Al-Ala - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
ai rasool apane aaleeshaan paravaradigaar ke naam kee tasbeeh karo
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
jisane (har cheez ko) paida kiya
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
aur duroost kiya aur jisane (usaka) andaaza muqarrar kiya phir raah bataayee
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
aur jisane (haivaanaat ke lie) chaara ugaaya
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
phir khushk use siyaah rang ka kooda kar diya
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
ham tumhen (aisa) padha denge ki kabhee bhoolo hee nahin
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
magar jo khuda chaahe (mansookh kar de) beshak vah khulee baat ko bhee jaanata hai aur chhupe hue ko bhee
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
aur ham tumako aasaan tareeke kee taufeeq denge
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
to jahaan tak samajhaana mufeed ho samajhate raho
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
jo khauph rakhata ho vah to phauree samajh jaega
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
aur badabakht usase pahaloo tahee karega
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
jo (qayaamat mein) badee (tez) aag mein daakhil hoga
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
phir na vahaan marega hee na jeeyega
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
vah yaqeenan muraad dilee ko pahuncha jo (shirk se) paak ho
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
aur apane paravaradigaar ka zikr karata aur namaaz padhata raha
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
magar tum log duniyaavee zindagee ko tarajeeh dete ho
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
haaloki aakhorat kaheen behatar aur der pa hai
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
beshak yahee baat agale saheefon
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
ibaraaheem aur moosa ke saheefon mein bhee hai
Surah Al-Ala, Verse 19