Surah Al-Ala - Hindi Translation by Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
tasabeeh karo, apane sarvaachch rab ke naam kee
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
jisane paida kiya, phir theek-thaak kiya
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
jisane nirdhaarit kiya, phir maarg dikhaaya
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
jisane vanaspati ugaee
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
phir use khoob ghana aur hara-bhara kar diya
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
ham tumhen padha denge, phir tum bhoologe nahin
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
baat yah hai ki allaah kee ichchha hee kriyaanvit hai. nishchay hee vah jaanata hai khule ko bhee aur use bhee jo chhipa rahe
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
ham tumhen sahaj dhang se us cheez kee paatr bana denge jo sahaj evan mrdul (aaraamadaayak) hai
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
atah naseehat karo, yadi naseehat laabhaprad ho
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
naseehat haasil kar lega jisako dar hoga
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
kintu usase kataraega vah atyant durbhaagyavaala
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
jo badee aag mein padega
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
phir vah usamen na marega na jiega
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
saphal ho gaya vah jisane apane aapako nikhaar liya
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
aur apane rab ke naam ka smaran kiya, atah namaaz ada kee
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
nahin, balki tum to saansaarik jeevan ko praathamikata dete ho
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
haalaanki aakhirat adhik uttam aur shesh rahanevaalee hai
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
nissandeh yahee baat pahale kee kitaabon mein bhee hai
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
ibaraeem aur moosa kee kitaabon mein
Surah Al-Ala, Verse 19