Surah At-Tariq - Malayalam Translation by Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
akasam tanneyana, ratriyil varunnatu tanneyana satyam
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
ratriyil varunnat ennal entanenn ninakkariyumea
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
tulacc kayarunna naksatramatre at
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
tanre karyattil oru melneattakkaranuntayikkeantallate yatearalumilla
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
ennal manusyan cinticcu neakkatte tan entil ninnan srstikkappettirikkunnat enn
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
tericcu vilunna oru dravakattil ninnatre avan srstikkappettirikkunnat
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
mutukellinum, variyellukalkkumitayil ninn at purattu varunnu
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
avane (manusyane) tiriccukeantu varan tirccayayum avan (allahu) kalivullavanakunnu
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
rahasyannal pariseadhikkappetunna divasam
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
appeal avan (manusyan) yatearu saktiyea, sahayiyea untayirikkukayilla
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
avartticc malapeyyikkunna akasattekkeantum
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
sasyalatadikal mulappikkunna bhumiyekkeantum satyam
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
tirccayayum itu nirnayakamaya oru vakkakunnu
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
itu tamasayalla
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
tirccayayum avar (valiya) tantram prayeagiccu keantirikkum
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
nanum (valiya) tantram prayeagiccu keantirikkum
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
akayal (nabiye,) ni satyanisedhikalkk kalatamasam nalkuka. alpasamayattekk avarkk tamasam nalkiyekkuka
Surah At-Tariq, Verse 17