Surah At-Tariq - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
ākāśaṁ tanneyāṇa, rātriyil varunnatu tanneyāṇa satyaṁ
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
rātriyil varunnat ennāl entāṇenn ninakkaṟiyumēā
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
tuḷacc kayaṟunna nakṣatramatre at
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
tanṟe kāryattil oru mēlnēāṭṭakkāranuṇṭāyikkeāṇṭallāte yāteārāḷumilla
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
ennāl manuṣyan cinticcu nēākkaṭṭe tān entil ninnāṇ sr̥ṣṭikkappeṭṭirikkunnat enn
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
teṟiccu vīḻunna oru drāvakattil ninnatre avan sr̥ṣṭikkappeṭṭirikkunnat
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
mutukellinuṁ, vāriyellukaḷkkumiṭayil ninn at puṟattu varunnu
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
avane (manuṣyane) tiriccukeāṇṭu varān tīrccayāyuṁ avan (allāhu) kaḻivuḷḷavanākunnu
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
rahasyaṅṅaḷ pariśēādhikkappeṭunna divasaṁ
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
appēāḷ avan (manuṣyan) yāteāru śaktiyēā, sahāyiyēā uṇṭāyirikkukayilla
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
āvartticc maḻapeyyikkunna ākāśattekkeāṇṭuṁ
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
sasyalatādikaḷ muḷappikkunna bhūmiyekkeāṇṭuṁ satyaṁ
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
tīrccayāyuṁ itu nirṇāyakamāya oru vākkākunnu
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
itu tamāśayalla
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
tīrccayāyuṁ avar (valiya) tantraṁ prayēāgiccu keāṇṭirikkuṁ
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
ñānuṁ (valiya) tantraṁ prayēāgiccu keāṇṭirikkuṁ
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
ākayāl (nabiyē,) nī satyaniṣēdhikaḷkk kālatāmasaṁ nalkuka. alpasamayattēkk avarkk tāmasaṁ nalkiyēkkuka
Surah At-Tariq, Verse 17