Surah At-Tariq - Urdu Translation by Muhammad Junagarhi
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Qasam hay asman ki aur andhery mein roshan honay waly ki
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Tujhy maloom bhi hay ky wo raat ko namodar honey wali chez kiya hay
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
Wo roshan sitara hay
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Koi asa nahi jis per nigheban farishta na ho
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Insan ko dekhna chaeiy kay kis chez say paida kiya gaya hay
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
Wo ik uchalty pani say paida kiya hay
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Jo pait aur seney kay dirmiyan say nikalta hay
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
Be sahk wo usy pher lyney per yaqeenan qudrat rakhney wala hay
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Jis din poshida bhedon ki janch partal hogi
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
To na hoga uskay pass kuch zor na madadgar
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
Barish waly asman ki qasam
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
Aur pahtney wali zameen ki qasam
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
Be-shak yeh (quran)albatta do tok faisla kerney wala kalam hai
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
Yeh hansi ki(aur be faeeda) baat nahi
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
Albatta kafir dao ghaat main nahi
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
Aur mein bhi aik chaal chalraha hun
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
Tu kafiron ko mohlat dey unhen thory dino chor dy
Surah At-Tariq, Verse 17