Surah Al-Ala - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
(He paigambara!) Aphno sarvocca palanakartako namako gunagana garnu
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Jasale (manisala'i) srsti garyo ani (tyasaka angaharula'i) thika (krama ra samanupatama) milayo
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Ra jasale thika thaka nirdharita garyo, ani marga dekhayo
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
Ra jasale vanaspati umaryo
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
Ani tyasala'i suka'era kalo rangaka thutaharu bana'idiyo
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Hamile timila'i padha'idinechaum, ani timile birsane chainau
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Tara juna allahale cahancha, u pratyaksa ra paroksala'i jandacha
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Hamile tapa'iko lagi sajilo garidinechaum
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Atah tapa'ile upadesa gardai garnus, yadi upadesa labhaprada cha
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Tyasale upadesa prapta garihalcha, jasala'i bhaya hunecha
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Ho, durbhagyavala tyasabata panchinecha
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Jo thulo agoma parnecha
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Ani tyasama na marnecha ra na bamcnecha
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Nihsandeha tyo saphala bha'ihalyo jasale aphula'i sud'dha paryo
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Ra aphno palanakartako namako smarana garyo ra namaja padhne garyo
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Tara timiharule ta sansarika bhautika jivanala'i prathamikata dinchau
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
Jaba ki akhirata dherai uttama ra sesa rahanevala cha
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Nihsandeha yahi kura pahilaka kitabaharuma pani cha
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Arthata ‘‘ibrahima’’ ra ‘‘musaka’’ kitabaharuma
Surah Al-Ala, Verse 19