Surah At-Tariq - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Kasama cha akasa ra ratima prakasita hunevalako
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Ra timila'i ke thaha ki ratima prakata hunevala ke ho
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
tyo tara ho, camkilo
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Kunai vyakti yasto chaina jasamathi e'uta pharista niriksaka niyukta nahos
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Manusyala'i avasyaka cha ki dekhos ki u kuna kurobata srsti gari'eko cha
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
Tyo e'uta ucali'eko panibata janmeko cha
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Jo pithyum ra chatiko bicabata niskancha
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
Niscaya nai u usala'i pharka'idine (arthat punah jivita paridine) kuroma samathryavana cha
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Juna dina (manama) luka'i'eka kuraharu jamcinechan
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
Ta tyasabela manisako sathama na ta tyasako sakti hunecha ra na kohi sahayaka
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
Akasako kasama jasale vrsti gardacha
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
Ra dharatiko kasama juna cyatinevala cha
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
Ki yo vani ‘‘kura'ana’’ satika phaisala garnevala vani ho
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
Tyo kunai thatta ho'ina
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
Uniharu e'uta sadyantra garirakheka chan
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
Ra maile pani e'uta calacali rakheko chu
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
Atah timile kaphiraharula'i mohalata di'ihala, kehi dina unala'i chadidinu
Surah At-Tariq, Verse 17