Surah Al-Ala - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
(Hē paigambara!) Āphnō sarvōcca pālanakartākō nāmakō guṇagāna garnu
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Jasalē (mānisalā'ī) sr̥ṣṭi garyō ani (tyasakā aṅgaharūlā'ī) ṭhīka (krama ra samānupātamā) milāyō
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Ra jasalē ṭhīka ṭhāka nirdhārita garyō, ani mārga dēkhāyō
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
Ra jasalē vanaspati umāryō
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
Ani tyasalā'ī sukā'ēra kālō raṅgakā ṭhuṭāharū banā'idiyō
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Hāmīlē timīlā'ī paḍhā'idinēchauṁ, ani timīlē birsanē chainau
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Tara juna allāhalē cāhancha, ū pratyakṣa ra parōkṣalā'ī jāndacha
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Hāmīlē tapā'īkō lāgi sajilō garidinēchauṁ
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Ataḥ tapā'īlē upadēśa gardai garnus, yadi upadēśa lābhaprada cha
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Tyasalē upadēśa prāpta garihālcha, jasalā'ī bhaya hunēcha
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Hō, durbhāgyavālā tyasabāṭa panchinēcha
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Jō ṭhūlō āgōmā parnēcha
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Ani tyasamā na marnēcha ra na bām̐cnēcha
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Niḥsandēha tyō saphala bha'ihālyō jasalē āphūlā'ī śud'dha pāryō
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Ra āphnō pālanakartākō nāmakō smaraṇa garyō ra namāja paḍhnē garyō
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Tara timīharūlē ta sānsārika bhautika jīvanalā'ī prāthamikatā dinchau
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
Jaba ki ākhirata dhērai uttama ra śēṣa rahanēvālā cha
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Niḥsandēha yahī kurā pahilākā kitābaharūmā pani cha
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Arthāta ‘‘ibrāhīma’’ ra ‘‘mūsākā’’ kitābaharūmā
Surah Al-Ala, Verse 19