Surah Al-Fajr - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
وَٱلۡفَجۡرِ
Phajra (usakala) ko kasama
Surah Al-Fajr, Verse 1
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
Ra dasa rataharuko kasama
Surah Al-Fajr, Verse 2
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
Ra joda ra bijoda (sama–visama) ko kasama
Surah Al-Fajr, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
Ra ratako kasama, jaba yo jana thalcha
Surah Al-Fajr, Verse 4
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
Ke yi kuraharuko kasama bud'dhimaniharuko lagi paryapta chan
Surah Al-Fajr, Verse 5
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Ke tapa'ile dekhnu bha'ena ki tapa'iko palanakartale adaharusamga ke garyo
Surah Al-Fajr, Verse 6
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
stambhajasta ‘‘irama’’ lamo kadavalako satha
Surah Al-Fajr, Verse 7
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Yi sampurna srstima yiniharuko sadrsa kunai samudaya paida gari'eko thi'en
Surah Al-Fajr, Verse 8
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
Ra samudaharusamga (ke garyo) jo besima thula thula dhunga katdathe
Surah Al-Fajr, Verse 9
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
Ra phira'aunasamga jasale mekhaharu rakhdathyo
Surah Al-Fajr, Verse 10
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
yiniharu sabaile desaharuma ateripana garirakheka thi'e
Surah Al-Fajr, Verse 11
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
Ra yaham dherai utpataharu maca'irakheka thi'e
Surah Al-Fajr, Verse 12
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ
Antatah timro palanakartale uniharumathi yatanako korra barsayo
Surah Al-Fajr, Verse 13
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ
Nihsandeha timro palanakarta heri ghatamacha
Surah Al-Fajr, Verse 14
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ
Tara manisako avastha yo cha ki jaba usako rabale (palanakartale) usako pariksa gardacha ra usala'i pratistha ra anugraha pradana gardacha taba tyasale bhandacha ki mero palanakartale mala'i pratisthita garyo
Surah Al-Fajr, Verse 15
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ
Ra jaba usale usako pariksa yasaprakara gardacha ki usako jivika sankucita garidincha. Taba usale bhandacha ki mero rabale mala'i apamanita garyo
Surah Al-Fajr, Verse 16
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
Yasto kadapi ho'ina, baru timiharule nai anathako sam'mana gardainau
Surah Al-Fajr, Verse 17
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Ra na garibala'i khuva'unako lagi eka–arkala'i protsahana gardachau
Surah Al-Fajr, Verse 18
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
Ra mrtakako sara mala sameti kha'idinchau
Surah Al-Fajr, Verse 19
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
Ra dhanasita atyanta prema gardachau
Surah Al-Fajr, Verse 20
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
Tasartha dharatila'i jaba phutalera curna curna gari eka samana garinecha
Surah Al-Fajr, Verse 21
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا
Ra tero palanakarta svayam a'une cha ra pharistaharu eka–eka gari panktibad'dha bha'i a'unechan
Surah Al-Fajr, Verse 22
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ
Ra narkala'i tyasadina upasthita gara'inecha, tyasadina manisale cetnecha, tara tyasa dina cetebata kehi pha'ida hunechaina
Surah Al-Fajr, Verse 23
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
Usale bhannecha, kasa maile aphno (yasa) jindagiko nimti kehi agadi patha'eko bha'e
Surah Al-Fajr, Verse 24
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
Ani tyasadina allahako sajaya jasto yatana kasaiko hunechaina
Surah Al-Fajr, Verse 25
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ
Ra kohi chaina jasale usako jasto jakadi'era bamdhna sakos
Surah Al-Fajr, Verse 26
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ
Ra he santusta atma
Surah Al-Fajr, Verse 27
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ
Aphno palanakartatira timi yasa kisimale pharka ki timi usita prasanna ra u timisita prasanna
Surah Al-Fajr, Verse 28
فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي
Atah mera khasa dasaharuma sam'milita bha'ihala
Surah Al-Fajr, Verse 29
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي
Ra pravesa gara mero svargama
Surah Al-Fajr, Verse 30