Surah Al-Fajr - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
وَٱلۡفَجۡرِ
Phajra (uṣākāla) kō kasama
Surah Al-Fajr, Verse 1
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
Ra daśa rātaharūkō kasama
Surah Al-Fajr, Verse 2
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
Ra jōḍa ra bijōḍa (sama–visama) kō kasama
Surah Al-Fajr, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
Ra rātakō kasama, jaba yō jāna thālcha
Surah Al-Fajr, Verse 4
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
Kē yī kurāharūkō kasama bud'dhimānīharūkō lāgi paryāpta chan
Surah Al-Fajr, Verse 5
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Kē tapā'īlē dēkhnu bha'ēna ki tapā'īkō pālanakartālē ādaharūsam̐ga kē garyō
Surah Al-Fajr, Verse 6
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
stambhajastā ‘‘irama’’ lāmō kadavālākō sātha
Surah Al-Fajr, Verse 7
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Yī sampūrṇa sr̥ṣṭimā yinīharūkō sadr̥śa kunai samudāya paidā gari'ēkō thi'ēn
Surah Al-Fajr, Verse 8
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
Ra samūdaharūsam̐ga (kē garyō) jō bēsīmā ṭhūla ṭhūlā ḍhuṅgā kāṭdathē
Surah Al-Fajr, Verse 9
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
Ra phira'aunasam̐ga jasalē mēkhaharū rākhdathyō
Surah Al-Fajr, Verse 10
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
yinīharū sabailē dēśaharūmā aṭērīpanā garirākhēkā thi'ē
Surah Al-Fajr, Verse 11
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
Ra yahāṁ dhērai utpātaharū macā'irākhēkā thi'ē
Surah Al-Fajr, Verse 12
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ
Antataḥ timrō pālanakartālē unīharūmāthi yātanākō kōrrā barsāyō
Surah Al-Fajr, Verse 13
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ
Niḥsandēha timrō pālanakartā hērī ghātamācha
Surah Al-Fajr, Verse 14
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ
Tara mānisakō avasthā yō cha ki jaba usakō rabalē (pālanakartālē) usakō parīkṣā gardacha ra usalā'ī pratiṣṭhā ra anugraha pradāna gardacha taba tyasalē bhandacha ki mērō pālanakartālē malā'ī pratiṣṭhita garyō
Surah Al-Fajr, Verse 15
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ
Ra jaba usalē usakō parīkṣā yasaprakāra gardacha ki usakō jīvikā saṅkucita garidincha. Taba usalē bhandacha ki mērō rabalē malā'ī apamānita garyō
Surah Al-Fajr, Verse 16
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
Yastō kadāpi hō'ina, baru timīharūlē nai anāthakō sam'māna gardainau
Surah Al-Fajr, Verse 17
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Ra na garibalā'ī khuvā'unakō lāgi ēka–arkālā'ī prōtsāhana gardachau
Surah Al-Fajr, Verse 18
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
Ra mr̥takakō sārā māla samēṭī khā'idinchau
Surah Al-Fajr, Verse 19
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
Ra dhanasita atyanta prēma gardachau
Surah Al-Fajr, Verse 20
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
Tasartha dharatīlā'ī jaba phuṭālēra curṇa curṇa garī ēka samāna garinēcha
Surah Al-Fajr, Verse 21
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا
Ra tērō pālanakartā svayaṁ ā'unē cha ra phariśtāharū ēka–ēka garī paṅktibad'dha bha'ī ā'unēchan
Surah Al-Fajr, Verse 22
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ
Ra narkalā'ī tyasadina upasthita garā'inēcha, tyasadina mānisalē cētnēcha, tara tyasa dina cētēbāṭa kēhī phā'idā hunēchaina
Surah Al-Fajr, Verse 23
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
Usalē bhannēcha, kāśa mailē āphnō (yasa) jindagīkō nimti kēhī agāḍi paṭhā'ēkō bha'ē
Surah Al-Fajr, Verse 24
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
Ani tyasadina allāhakō sajāya jastō yātanā kasaikō hunēchaina
Surah Al-Fajr, Verse 25
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ
Ra kōhī chaina jasalē usakō jastō jakaḍi'ēra bām̐dhna sakōs
Surah Al-Fajr, Verse 26
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ
Ra hē santuṣṭa ātmā
Surah Al-Fajr, Verse 27
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ
Āphnō pālanakartātira timī yasa kisimalē pharka ki timī ūsita prasanna ra ū timīsita prasanna
Surah Al-Fajr, Verse 28
فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي
Ataḥ mērā khāsa dāsaharūmā śam'milita bha'ihāla
Surah Al-Fajr, Verse 29
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي
Ra pravēśa gara mērō svargamā
Surah Al-Fajr, Verse 30