Surah Al-Balad - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Hāmīlā'ī yasa nagara (makkā) kō kasama
Surah Al-Balad, Verse 1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Ra tapā'ī yasai nagaramā ta basnu huncha
Surah Al-Balad, Verse 2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
Ra mānavīya bābu ra usakō santatikō kasama
Surah Al-Balad, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
Niḥsandēha hāmīlē mānisalā'ī dhērai duḥkhamā paidā garēkā chauṁ
Surah Al-Balad, Verse 4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
Kē usalē yō ṭhāndacha ki usamāthi kasaikō niyantraṇa chaina
Surah Al-Balad, Verse 5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
Bhandacha ki mailē dhērai māla sampatti kharca garidi'ēm̐
Surah Al-Balad, Verse 6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Kē usalā'ī yō lāgdacha ki kasailē usalā'ī dēkhēna
Surah Al-Balad, Verse 7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
Kē hāmīlē usalā'ī du'īṭā ām̐khā di'ēnauṁ
Surah Al-Balad, Verse 8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
Ra jibrō ra du'īṭā ōṭha (di'ēnauṁ)
Surah Al-Balad, Verse 9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
ra usalā'ī duvai mārga pani dēkhāyauṁ
Surah Al-Balad, Verse 10
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
Ta usalē tyō ghāṭīmā pasna sakēna
Surah Al-Balad, Verse 11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
ra timīlā'ī kē thāhā ki tyō ghāṭī kē hō
Surah Al-Balad, Verse 12
فَكُّ رَقَبَةٍ
(kasaikō) garadanalā'ī (dāsatvabāṭa) mukti dilā'unu
Surah Al-Balad, Verse 13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
Vā bhōkakō dina khānā khuvā'unu
Surah Al-Balad, Verse 14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
Kunai nātēdāra anāthalā'ī
Surah Al-Balad, Verse 15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
vā dhūladhūsarita (phakira) bhikṣulā'ī
Surah Al-Balad, Verse 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
Ani tī mānisaharūmā śam'milita huna sakthyau jasalē īmāna lyā'um̐chan ra ēka arkālā'ī dhairya rākhna ra dayā garnukō nimti śikṣā dinchan
Surah Al-Balad, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Yī mānisaharū nai dāyām̐ hātavālā hun
Surah Al-Balad, Verse 18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Ra jasalē hāmrā āyataharūlā'ī mānēnan unīharū bāyām̐ hātavālā hun
Surah Al-Balad, Verse 19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
Yinīharūmāthi nai āgō hunēcha jō cāraitirabāṭa ghērēkō hunēcha
Surah Al-Balad, Verse 20