Surah At-Taubah - Marathi Translation by Muhammad Shafi I Ansari
بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Hi allaha ani tyacya paigambaratarphe vacanamuktici ghosana ahe tya anekesvaravadyambabata, jyancyasi tumhi vacana karara kela ahe
Surah At-Taubah, Verse 1
فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ
Tevha (he anekesvaravadyanno!) Tumhi desata cara mahine pravasa karuna ghya ani januna ghya ki tumhi allahala vivasa karu sakata nahi ani allaha inkari lokanna apamanita karanara ahe
Surah At-Taubah, Verse 2
وَأَذَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوۡمَ ٱلۡحَجِّ ٱلۡأَكۡبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِيٓءٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ وَرَسُولُهُۥۚ فَإِن تُبۡتُمۡ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Allaha ani tyacya paigambaratarphe haja akabara (mothya haja) cya divasi1 sapha ailana ahe ki allaha anekesvaravadyampasuna vibhakta aheta ani tyaca paigambaradekhila. Jara attahi tumhi tauba (ksama-yacana) karala tara tumacyasathi adhika cangale ahe ani jara tumhi tonda phiravala, tara januna asa ki tumhi allahala agatika karu sakata nahi ani kaphiranna sakta sikseci khabara dya
Surah At-Taubah, Verse 3
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ثُمَّ لَمۡ يَنقُصُوكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَمۡ يُظَٰهِرُواْ عَلَيۡكُمۡ أَحَدٗا فَأَتِمُّوٓاْ إِلَيۡهِمۡ عَهۡدَهُمۡ إِلَىٰ مُدَّتِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
Parantu ase anekesvaravadi, jyancyasi tumhi vacana karara kelela ahe ani tyanni tumhala kincitahi nukasana pohacavile nahi, ani tumacya virodhata konaci madata keli nahi, tara tumhidekhila kararaca avadhi tyancyasaha purna kara. Nihsansaya allaha bhaya rakhuna vaganaryansi prema karato
Surah At-Taubah, Verse 4
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلۡأَشۡهُرُ ٱلۡحُرُمُ فَٱقۡتُلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ وَخُذُوهُمۡ وَٱحۡصُرُوهُمۡ وَٱقۡعُدُواْ لَهُمۡ كُلَّ مَرۡصَدٖۚ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Maga adaraniya mahine sampataca anekesvaravadyanna, adhalatila tithe thara kara, tyanna kaidi banava, tyanna ghera taka ani pratyeka ghatacya thikani tyancyavara tapuna basa parantu jara te tauba (ksama yacana) karuna ghetila ani nityanemane namaja padhu lagatila ani jakata ada karu lagatila tara tumhi tyanca marga soduna dya. Nihsansaya, sarvasrestha allaha mapha karanara, daya karanara ahe
Surah At-Taubah, Verse 5
وَإِنۡ أَحَدٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ حَتَّىٰ يَسۡمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبۡلِغۡهُ مَأۡمَنَهُۥۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡلَمُونَ
Jara anekesvaravadyampaiki koni tumacya javala asraya magela tara tumhi tyala asraya dya, yethaparyanta ki tyane allahaci vani aikuna ghyavi, maga tyala tyacya santi-sthalaparyanta pohacava. He asasathi ki te loka ajana aheta
Surah At-Taubah, Verse 6
كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
Anekesvaravadyanca vayada allaha ani tyacya paigambarasi kasa kaya rahu sakato, tyancyakherija, jyancyasi tumhi masajide haramajavala vacana karara kela ahe, tara joparyanta te loka tumacyasi karara-palana karatila, tumhihi tyancyasi kelelya vayadyavara kayama raha. Sarvasrestha allaha, bhaya rakhuna vaganarya lokansi prema rakhato
Surah At-Taubah, Verse 7
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
Tyancya vacana-vayadyanca kaya bharosa? Tyanna jara tumacyavara varcasva labhale tara te na natesambandhaca vicara karatila, na vacana-kararaca. Apalya mukhane he tumhala rijhavita aheta, parantu yanci mane manata nahita ani tyancyata adhikansa loka phasika (duracari) aheta
Surah At-Taubah, Verse 8
ٱشۡتَرَوۡاْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلٗا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Tyanni allahacya ayatinna phara kami kimatita vikale, ani tyacya margapasuna rokhale. Mothe va'ita ahe, je he karita aheta
Surah At-Taubah, Verse 9
لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ
He tara ekhadya imanadharakacya hakkata kasalyahi natyaci kinva vacanaci kalaji karita nahi. He ahetaca hadda olanduna janare
Surah At-Taubah, Verse 10
فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِۗ وَنُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
Ajunahi jara te tauba (pascattapayukta ksama yacana) karatila ani namaja niyamitapane padhu lagatila ani jakata deta rahatila tara tumace dharma-bandhava aheta ani amhi tara samanjasa lokansathi apalya ayatince tapasilapurvaka nivedana karita ahota
Surah At-Taubah, Verse 11
وَإِن نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُم مِّنۢ بَعۡدِ عَهۡدِهِمۡ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمۡ فَقَٰتِلُوٓاْ أَئِمَّةَ ٱلۡكُفۡرِ إِنَّهُمۡ لَآ أَيۡمَٰنَ لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَنتَهُونَ
Jara he loka vacana-vayadyanantarahi apalya vacanaca bhanga karatila ani tumacya dharmaci ninda-nalastihi karatila tara tumhihi asa kaphirancya saradaransi bhida. Tyanci sapatha kahica nahi. Sambhavatah asa prakare te (ase karane) thambavatila
Surah At-Taubah, Verse 12
أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوۡمٗا نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ وَهَمُّواْ بِإِخۡرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَوۡهُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Tumhi tya lokanci doki thecanyasathi ka tayara hota nahi, jyanni apalya sapatha toduna takalya ani (antima) paigambarala desabahera ghalavinyacya vicarata ahe, ani svatahca pahilyanda tyanni tumaci cheda kadhali ahe. Kaya tumhi tyanna bhita? Vastutah allahalaca sarvanta jasta hakka ahe ki tumhi tyace bhaya rakhave, jara tumhi imanadharaka asala
Surah At-Taubah, Verse 13
قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ
Tumhi tyancyasi yud'dha kara. Allaha tumacya haste tyanna duhkha yatana de'ila, tyanna apamanita karila. Tyancya virodhata tumaci madata karila ani imanadharakancya hrdayanna sitalata pohacavila
Surah At-Taubah, Verse 14
وَيُذۡهِبۡ غَيۡظَ قُلُوبِهِمۡۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Ani tyancya manace duhkha ani krodha dura karila ani allaha jyacyakade icchito daya krpene dhyana deto ani sarvasrestha allaha jananara, hikamatasali ahe
Surah At-Taubah, Verse 15
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تُتۡرَكُواْ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَلَمۡ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِيجَةٗۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Kaya tumhi he samajuna basala ahata ki tumhala aseca soduna dile ja'ila? Adyapa sarvasrestha allahane tumacyapaiki tyanna ughadakisa anale nahi, je jihadace sainika aheta, ani jyanni allaha, tyaca rasula ani imanadharakankherija konalahi mitra banavile nahi, ani sarvasrestha allaha khupa cangalya prakare janato, je tumhi karita ahata
Surah At-Taubah, Verse 16
مَا كَانَ لِلۡمُشۡرِكِينَ أَن يَعۡمُرُواْ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلۡكُفۡرِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ وَفِي ٱلنَّارِ هُمۡ خَٰلِدُونَ
Sakya navhe ki anekesvaravadi, allahacya masjidila abada karatila, vastavika sthiti hi ahe ki he apalya inkarace svatah saksi aheta. Tyanci sarva karme vaya gelita ani te nehamikarita jahannamamadhye rahatila
Surah At-Taubah, Verse 17
إِنَّمَا يَعۡمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمۡ يَخۡشَ إِلَّا ٱللَّهَۖ فَعَسَىٰٓ أُوْلَـٰٓئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ
Allahacya masjidina tara te loka abada karatata, je allahavara ani akhiratacya divasavara imana rakhatila, namaja niyamita padhatila, jakata detila ani allahasivaya konalahi bhita nasatila. Sambhavatah heca loka khatrine margadarsana labhalele aheta
Surah At-Taubah, Verse 18
۞أَجَعَلۡتُمۡ سِقَايَةَ ٱلۡحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ كَمَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَجَٰهَدَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ لَا يَسۡتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Kaya tumhi haji lokanna pani pajane ani masjide harama (kabagrha) ci seva karane, tyacyasamana tharavile ahe, jo allahavara ani kayamatacya divasavara imana rakhila ani allahacya margata jihada (sangharsa) karila. He allahajavala samana nahi1 ani sarvasrestha allaha atyacari lokanna marga dakhavita nahi
Surah At-Taubah, Verse 19
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
Jya lokanni imana rakhale, desatyaga kela, allahacya margata apalya dhanane va pranane sangharsa kela, te allahacya samora khupa mothya darjace aheta ani heca loka saphalata prapta karanare aheta
Surah At-Taubah, Verse 20
يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّـٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ
Tyanca palanakarta tyanna apali daya ani prasannata ani asa jannatinci khusakhabara deto, jyancyata tyancyasathi nirantara sukha ahe
Surah At-Taubah, Verse 21
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
Tithe te sadaivakala rahatila allahacya nikata, nihsansaya ha phara motha mobadala ahe
Surah At-Taubah, Verse 22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَابَآءَكُمۡ وَإِخۡوَٰنَكُمۡ أَوۡلِيَآءَ إِنِ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡكُفۡرَ عَلَى ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
He imana rakhanaryanno! Apalya pityanna ani apalya bandhavanna mitra banavu naka, jara te kupra (inkara) la imanapeksa jasta cangale samajatila. Tumacyapaiki jodekhila tyancyasi dosti thevila, to purnapane (aparadhi ani) atyacari ahe
Surah At-Taubah, Verse 23
قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Tumhi sanga ki jara tumace pita, tumace putra ani tumace bandhava ani tumacya patn'ya ani tumace kutumba ani kamavilele dhana ani to vyapara, jyacya kamataratece tumhi bhaya rakhata ani ti ghare, ji tumhala phara priya aheta (jara) he sarva tumhala allaha ani tyaca paigambara ani allahacya margata jihadapeksa jasta priya ahe tara maga pratiksa kara ki sarvasrestha allahane apala azaba (siksa-yatana) anavi. Sarvasrestha allaha duracari lokanna marga dakhavata nahi
Surah At-Taubah, Verse 24
لَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٖ وَيَوۡمَ حُنَيۡنٍ إِذۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡ كَثۡرَتُكُمۡ فَلَمۡ تُغۡنِ عَنكُمۡ شَيۡـٔٗا وَضَاقَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ ثُمَّ وَلَّيۡتُم مُّدۡبِرِينَ
Nihsansaya, sarvasrestha allahane tumhala aneka yud'dhabhumita vijaya pradana kela ahe ani hunaina-yud'dhacya divasihi, jevha tumhala apalya jasta sankhyebaddala ghamenda hoti, parantu asane tumhala kahica labha jhala nahi, tathapi dharati apali visalata (balagata) asatanahi tumacyasathi sankucita (tanga) jhali, maga tumhi patha phiravuna dura palale
Surah At-Taubah, Verse 25
ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Maga allahane apalyatarphe salamati apalya paigambaravara ani imanadharakanvara avatarita keli ani apale te sain'ya pathavile je tumhi pahata navhate ani kaphiranna (inkari lokanna) purna siksa dili ani ya kaphiranca haca mobadala hota
Surah At-Taubah, Verse 26
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Maga tyanantarahi jyala icchila, sarvasrestha allaha mapha karila ani allahaca mapha karanara daya karanara ahe
Surah At-Taubah, Verse 27
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسٞ فَلَا يَقۡرَبُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَٰذَاۚ وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةٗ فَسَوۡفَ يُغۡنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦٓ إِن شَآءَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
He imana rakhanaryanno! Nihsansaya anekesvaravadi napaka (asvaccha asud'dha) aheta.1 Jyanni ya varsanantara masajide harama (adaraniya masajida-kabagrha) cya javalahi yeta kama naye jara tumhala garibice bhaya asela tara allaha tumhala apalya daya krpene dhanavana karila jara allaha icchila. Nihsansaya allaha sarvajna ani hikamatasali ahe
Surah At-Taubah, Verse 28
قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلۡحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعۡطُواْ ٱلۡجِزۡيَةَ عَن يَدٖ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ
Tya lokansi ladha je allahavara ani akhiratavara imana rakhata nahi. Je allaha ani tyacya paigambaradvare harama tharavilelya vastula harama samajata nahi, na te satya-dharmaca svikara karatata. Tya lokampaiki jyanna grantha pradana kela gela ahe, yethaparyanta ki tyanni apamanita ho'una svahaste jijiya (teksa) ada karava
Surah At-Taubah, Verse 29
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ عُزَيۡرٌ ٱبۡنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ ٱللَّهِۖ ذَٰلِكَ قَوۡلُهُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡۖ يُضَٰهِـُٔونَ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
Yahudi mhanatata ki uzaira allahaca putra ahe ani khristi mhanatata ki masiha allahaca putra ahe, he kathana phakta tyancya tondaci gosta ahe. Purvicya kaphirancya kathanaci hedekhila barobari karu lagale aheta. Allaha sarvanasa karo yanca, he kothe bharakatata calale aheta
Surah At-Taubah, Verse 30
ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Tya lokanni allahala soduna apalya dharma-jnani ani dharmacaryanna raba (svami, palanahara) banavile ahe, ani mariyamaputra masihala vastavika tyanna ekameva allahacica upasana karanyaca adesa dila gela hota, jyacyakherija konihi upasana-yogya nahi to tyancya sirka karanyapasuna pavitra (paka) ahe
Surah At-Taubah, Verse 31
يُرِيدُونَ أَن يُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَيَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
Te allahacya divya prakasala apalya tondanni vijhavu icchitata ani allaha inkara karato, parantu he ki apalya divya prakasala purnatvasa pohacavave, maga kaphiranna kitihi apriya vato
Surah At-Taubah, Verse 32
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ
Tyaneca apalya paigambarala sacca marga ani satya dharmasaha pathavile ki tyala itara sarva dharmanvara varcasvasali karave, mana anekesvaravadi lokanna kitihi va'ita vato
Surah At-Taubah, Verse 33
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡأَحۡبَارِ وَٱلرُّهۡبَانِ لَيَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۗ وَٱلَّذِينَ يَكۡنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلۡفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٖ
He imana rakhanaryanno! Bahuteka dharma-jnani ani upasaka, lokanca mala nahaka gilankrta karatata ani allahacya margapasuna rokhatata ani je loka sone-candice khajine balagatata ani allahacya margata kharca karita nahi, tyanna kathora siksa-yataneci khabara aikava
Surah At-Taubah, Verse 34
يَوۡمَ يُحۡمَىٰ عَلَيۡهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكۡوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمۡ وَجُنُوبُهُمۡ وَظُهُورُهُمۡۖ هَٰذَا مَا كَنَزۡتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡنِزُونَ
Jya divasi tya khajin'yala jahannamacya agita tapavile ja'ila, maga tyadvare tyance kapala ani kusa- bagala ani pathinna dagale ja'ila (tyanna sangitale ja'ila) heca te, jyala tumhi apalyasathi jamavuna thevale hote, tara apalya ya sathavuna thevalelya khajin'yanci godi cakha
Surah At-Taubah, Verse 35
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗا فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٞۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُۚ فَلَا تَظۡلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمۡۚ وَقَٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةٗ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
Mahin'yanci ganana allahacya javala, allahacya granthata bara ahe, tyaca divasapasuna, jevhapasuna akasanna ani jaminila tyane nirmana kele ahe. Tyancyapaiki cara mahine adara ani pratisthece aheta. Haca pavitra dharma ahe. Tumhi ya mahin'yancya kalata apalya prananvara atyacara karu naka ani tuhi sarva anekesvaravadyansi jihada kara jase te tumha sarvansi ladhatata ani laksata theva ki allaha bhaya rakhuna karma karanaryancya sobata ahe
Surah At-Taubah, Verse 36
إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Mahin'yanna pudhe mage karane, kupra (adharma) la vadhavine ahe. Tyadvare tyanna margabhrasta kele jate, je kaphira aheta, eka varsala halala karuna ghetata ani eka varsala harama tharavitata ki allahane je harama tharavile ahe, tyacya gananeta barobarine karuna ghyave, maga jyala harama kele ahe, tyala halala tharavave. Tyanci va'ita karme tyanna cangali dakhavili geli aheta ani allaha kaphiranna margadarsana karita nahi
Surah At-Taubah, Verse 37
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلۡتُمۡ إِلَى ٱلۡأَرۡضِۚ أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ فَمَا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
He imana rakhanaryanno! Tumhala jhale tari kaya ki jevha tumhala sangitale jate ki cala, allahacya margata desatyaga kara, tara tumhi jaminila bilagata. Kaya tumhi akhirata'aivaji aihika jivanavara raji jhalata? Aika ya jagace jivana akhiratacya tulaneta atisaya lahana ahe
Surah At-Taubah, Verse 38
إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡـٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
Jara tumhi desatyaga (hijarata) kela nahi tara sarvasrestha allaha tumhala duhkhadayaka siksa de'ila ani tumacyakherija dusarya lokanna badaluna anila. Tumhi sarvasrestha allahala konatehi nukasana pohacavu sakata nahi ani allaha sarva kahi karanyasa samartha ahe
Surah At-Taubah, Verse 39
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Jara tumhi paigambara (muham'mada sallallahu alaihi vasallama) ci madata na karala tara allahaneca tyanci madata keli asa veli jevha kaphira lokanni tyanna (desa) bahera ghalavile hote. Donapaiki dusara jevha te doghe gupheta hote, jevha te apalya sathidarasa sangata hote, cinta karu naka allaha amacya sobata ahe. Tevha allahaneca apalyatarphe santi-samadhana utaravuna asa sain'yandvare tyanna madata pohacivali, jyanna tumhi pahilesud'dha nahi. Tyane kaphiranca bola khali padala ani motha va uttama bola tara allahacaca ahe. Sarvasrestha allaha varcasvasali ani hikamata balaganara ahe
Surah At-Taubah, Verse 40
ٱنفِرُواْ خِفَافٗا وَثِقَالٗا وَجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Nigha, utha halakya avastheta asala tarihi ani bhari avajada asala tarihi ani allahacya margata apalya tana-mana-dhanane jihada kara. Heca tumacyakarita cangale ahe jara tumhi janata asala
Surah At-Taubah, Verse 41
لَوۡ كَانَ عَرَضٗا قَرِيبٗا وَسَفَرٗا قَاصِدٗا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ وَسَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ يُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Jara tvarita prapta honari dhana-sampada asati, ani halakasa pravasa asata tara he avasya tumacya mage nighale asate, parantu tyanna tara lamba antaraca pravasa motha kathina vatala ani ata tara he allahaci sapatha ghe'una sangatila ki amacya angi jara sakti-samarthya rahile asate tara amhi avasya tumacyasobata nighalo asato. Te apalya prananna svatahca vinasakade neta aheta. Tyancya khotepanace khare jnana allahala ahe
Surah At-Taubah, Verse 42
عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَتَعۡلَمَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
Allaha tumhala ksama karo, tumhi tyanna paravanagi ka dili, yavina ki tumacya samora sacce va pramanika loka spastapane jahira vhaveta ani tumhi khotya lokannahi januna ghyave
Surah At-Taubah, Verse 43
لَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ
Allahavara ani kayamata (pralaya) cya divasavara imana ani drdha visvasa rakhanare loka tara dhanane va pranane jihada karanyapasuna thambuna rahanyaci paravanagi tumacyakade kadhihi maganara nahita ani sarvasrestha allaha, duskarmampasuna dura rahanarya lokanna cangalya prakare janato
Surah At-Taubah, Verse 44
إِنَّمَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ
Hi paravanagi tara tumacyajavala teca loka magatata, jyance na allahavara imana ahe, na akhiracya divasavara atala visvasa ahe, jyanci mane sansayagrasta aheta ani te apalya sansayataca bhatakata aheta
Surah At-Taubah, Verse 45
۞وَلَوۡ أَرَادُواْ ٱلۡخُرُوجَ لَأَعَدُّواْ لَهُۥ عُدَّةٗ وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمۡ فَثَبَّطَهُمۡ وَقِيلَ ٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ
Jara tyanca irada (jihadakarita) nighanyaca asata tara tyanni ya pravasakarita sadhananci tayari keli asati, parantu allahala tyance uthane priya navhate, yastava tyanni kahi karanyapasuna rokhale ani tyanna sangitale gele ki tumhi basuna rahanaryansobata basunaca raha
Surah At-Taubah, Verse 46
لَوۡ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمۡ إِلَّا خَبَالٗا وَلَأَوۡضَعُواْ خِلَٰلَكُمۡ يَبۡغُونَكُمُ ٱلۡفِتۡنَةَ وَفِيكُمۡ سَمَّـٰعُونَ لَهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
Jara he tumacyaca sobata nighalehi asate tara tumacyasathi upadravakherija dusarya konatyahi gostici vadha keli nasati, kimbahuna tumacya daramyana utpata majavinyasathi dhavapala keli asati ani tumacyata phuta padanyaci sandhi sodhata rahile asate, tyanna mananare svatah tumacyata hajara aheta ani sarvasrestha allaha atyacari lokanna cangalya prakare janato
Surah At-Taubah, Verse 47
لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ
He tara yapurvihi phuta padanyaci sandhi sodhata rahile ani tumacyasathi karyata ulataphera karita rahile, yethaparyanta ki satya ghe'una pohocale ani allahaca adesa prabhavi jhala, taridekhila te loka va'ita manataca rahile
Surah At-Taubah, Verse 48
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ ٱئۡذَن لِّي وَلَا تَفۡتِنِّيٓۚ أَلَا فِي ٱلۡفِتۡنَةِ سَقَطُواْۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ
Tyancyapaiki koni mhanato ki mala adesa dya, mala sankatata taku naka. Januna asa ki te sankatagrasta jhale aheta ani nihsansaya jahannama kaphiranna gheruna takanari ahe
Surah At-Taubah, Verse 49
إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةٞ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ
Tumhala jara ekhadi bhala'i prapta jhali tara tyanna va'ita vatate, ani jara kasta yatana pohocali tara mhanatata, amhi tara apali vyavastha pahilyapasuna thikathaka karuna ghetali hoti, maga khupa toryane aita dakhavita parata jatata
Surah At-Taubah, Verse 50
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Tumhi sanga, amhala tyakherija konatihi gosta pohocu sakata nahi, ji allahane amacyasathi lihuna thevali ahe. To amaca svami ahe ani (tumhi sanga) imanadharakanni allahavaraca purna bharosa thevala pahije
Surah At-Taubah, Verse 51
قُلۡ هَلۡ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحۡدَى ٱلۡحُسۡنَيَيۡنِۖ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٖ مِّنۡ عِندِهِۦٓ أَوۡ بِأَيۡدِينَاۖ فَتَرَبَّصُوٓاْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
Tumhi sanga, tumhi amacyababata jya gostincya pratikseta ahata, ti dona cangalya gostimpaiki eka ahe ani amhi tumacyababata ya gosticya pratikseta ahota ki ekatara allahane tumhala apalyatarphe ekhadi siksa dyavi kinva amacya hatuna, tevha eka bajula tumhi pratiksa kara, dusarya bajula amhi tumacyasobata pratiksa karita ahota
Surah At-Taubah, Verse 52
قُلۡ أَنفِقُواْ طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمۡ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
Tumhi sanga ki tumhi khusine kharca kara kinva nakhusine, kabula tara kadhihi kela janara nahi. Nihsansaya tumhi duracari loka ahata
Surah At-Taubah, Verse 53
وَمَا مَنَعَهُمۡ أَن تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقَٰتُهُمۡ إِلَّآ أَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمۡ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمۡ كَٰرِهُونَ
Tyance kharca karane kabula na honyace karana yakherija konatehi nahi ki he allaha ani tyacya paigambarace avajnakari aheta ani mothya sustine namajala yetata ani va'ita manane kharca karatata
Surah At-Taubah, Verse 54
فَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
Yastava tyanci dhana-sampatti ani santatine tumhala ascaryata taku naye. Allaha heca icchito ki tyanna ya jagacya jivanataca siksa dyavi ani tyancya inkara karanyacya avasthetaca tyanca prana nighava
Surah At-Taubah, Verse 55
وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٞ يَفۡرَقُونَ
Ani he allahaci sapatha ghe'una sangatata ki he tumacya gatace loka aheta, vastavika te tumacya gatace nahita, gosta kevala evadhica ki he bhitre loka aheta
Surah At-Taubah, Verse 56
لَوۡ يَجِدُونَ مَلۡجَـًٔا أَوۡ مَغَٰرَٰتٍ أَوۡ مُدَّخَلٗا لَّوَلَّوۡاْ إِلَيۡهِ وَهُمۡ يَجۡمَحُونَ
Jara yanna ekhade suraksita sthana kinva ekhadi gupha kinva konatihi ghusuna basanyaci jaga milali tara lageca dhava gheta palata sutatila
Surah At-Taubah, Verse 57
وَمِنۡهُم مَّن يَلۡمِزُكَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنۡ أُعۡطُواْ مِنۡهَا رَضُواْ وَإِن لَّمۡ يُعۡطَوۡاْ مِنۡهَآ إِذَا هُمۡ يَسۡخَطُونَ
Tyancyata tedekhila aheta, je danacya dhanacya vatanibabata tumacyavara aropa thevatata, jara tyatuna tyanna milalyasa ananda hoto ani jara tyatuna kahi na milale tara tvarita naraja ho'u lagatata
Surah At-Taubah, Verse 58
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ رَضُواْ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ
Jara he loka allaha ani tyacya paigambarani dilelyavara khusa rahile asate ani mhanale asate ki allaha amhala puresa ahe, allaha apalya krpene amhala de'ila ani tyaca paigambarahi. Amhi tara allahakadunaca apeksa rakhanare ahota
Surah At-Taubah, Verse 59
۞إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡعَٰمِلِينَ عَلَيۡهَا وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمۡ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَٱلۡغَٰرِمِينَ وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۖ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
Dana kevala phakirankarita ahe ani garibankarita ani tyance kama karanaryankarita ani tya lokankarita jyanci manadharani keli jata asela ani gulama mukta karanyakarita ani karjadara lokankarita, ani allahacya margata ani pravasankarita, anivarya kartavya ahe allahatarphe ani allaha sarvajna hikamatasali ahe
Surah At-Taubah, Verse 60
وَمِنۡهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلنَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٞۚ قُلۡ أُذُنُ خَيۡرٖ لَّكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Ani tyancyata asedekhila aheta, je paigambarala duhkha yatana pohacavitata ani mhanatata ki halakya kanaca ahe (tumhi) sanga, ki to kana tumacya bhala'isathi ahe. To allahavara imana rakhato ani imanadharakancya bolanyavara visvasa thevato ani tumacyapaiki je imanadharaka aheta, he tyancyasathi daya krpa aheta ani allahace rasula yanna je loka duhkha yatana pohacavitata, tyancyasathi duhkhadayaka azaba (siksa-yatana) ahe
Surah At-Taubah, Verse 61
يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ
Te kevala tumhala khusa karanyasathi tumacyasamora allahaci sapatha ghetata, vastutah he imana rakhanare asate tara allaha ani tyace rasula (paigambara) khusa kele janyasa adhika patra hote
Surah At-Taubah, Verse 62
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ
Kaya he nahi janata ki jo koni allahaca ani tyacya paigambaraca virodha karila, tyacyasathi niscitaca jahannamaci aga ahe, jicyata te nehami rahatila. Ha phara motha apamana ahe
Surah At-Taubah, Verse 63
يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ
Munaphika lokanna arthata dhongi musalamananna (nehami) he bhaya vatata asate ki kadacita tyancyavara (imanadharakanvara) ekhadi ayata na avatarita vhavi, ji tyancya manatalya gosti tyanna sanguna takila. Tumhi sanga ki tumhi thatta maskari karita raha. Nihsansaya sarvasrestha allaha te jahira karanara ahe, jyapasuna tumhi bhayabhita ahata
Surah At-Taubah, Verse 64
وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ
Jara tumhi vicarala tara sapha mhanatila ki amhi tara aseca apasata thatta vinoda karita hoto. Tyanna sanga ki kaya allaha tyacya ayati ani tyaca rasula evadheca tumacya thatta-maskarikarita baki rahileta
Surah At-Taubah, Verse 65
لَا تَعۡتَذِرُواْ قَدۡ كَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡۚ إِن نَّعۡفُ عَن طَآئِفَةٖ مِّنكُمۡ نُعَذِّبۡ طَآئِفَةَۢ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ
Tumhi bahane banavu naka. Nihsansaya tumhi apalya imana rakhalyanantara kaphira (inkari) jhale. Jara amhi tumacyapaiki kahi lokanna mapha jari kele tari kahi lokanna tyancya atyacaraci sakta saja denaraca
Surah At-Taubah, Verse 66
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
Sarvaca munaphika (dambhika) purusa ani striya apasata sarakheca aheta. Te va'ita gostinca adesa detata ani bhalya gostimpasuna rokhatata ani apali mutha banda thevatata, he allahala visarale, allahanehi tyanca visara padala. Nihsansaya munaphika (dutondi) lokaca duracari aheta
Surah At-Taubah, Verse 67
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ
Sarvasrestha allahane ya munaphika purusa-striyansi ani kaphiransi jahannamacya agica vayada kelela ahe, jithe te nehami rahatila teca tyancyasathi purese ahe. Tyanca allahatarphe dhihkkara ahe ani tyancyasathi kayamasvarupi siksa yatana ahe
Surah At-Taubah, Verse 68
كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Tumacyapurvi ho'una gelelya lokampramane, je tumacyapeksa sura ani dhana-sampatti va santati jasta balagata hote, tara tyanni apala dharmika bhaga ucalala, maga tumhihi apala his'sa ucalata ahata. Jyapramane tumacyapurvice loka apalya hisyandvare labhanvita jhale ani tumhidekhila tyacapramane maskarici gosta keli, jasi tyanni keli hoti. Tyanci karme ya jagata ani akhiratamadhye vaya gelita ani heca loka totyata aheta
Surah At-Taubah, Verse 69
أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Kaya tyanna apalyapurvi ho'una gelelya lokanci khabara nahi pohocali? Nuha ani ada ani samudace janasamuha ani ibrahimaca janasamuha ani madayanace rahivasi ani ulatuna palathya ghatalelya vastyancya lokanci. Tyancyajavala paigambara spasta nisanya ghe'una pohocale tevha sarvasrestha allaha asa navhata ki tyancyavara atyacara karila. Ulata tyanni svatahca apalyavara atyacara karuna ghetala
Surah At-Taubah, Verse 70
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَـٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
Imanadharaka purusa ani striya apasata ekamekance (sahayyaka ani) mitra aheta. Te cangalya gostinca adesa detata, ani va'ita gostimpasuna rokhatata. Namaja niyamitapane padhatata. Jakata ada karatata. Allaha ani tyacya paigambarance mhanane man'ya karatata. Asaca lokanvara allaha lavakaraca daya krpa karila. Nihsansaya allaha varcasvasali, hikamata balaganara ahe
Surah At-Taubah, Verse 71
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّـٰتِ عَدۡنٖۚ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Ya imanadharaka purusa ani striyansi allahane tya jannatinca vayada kela ahe, jyancyakhali pravaha vahata aheta, jithe te nehamikarita rahatila, ani tya paka svaccha gharaca, je tya avinasi jannatamadhye ahe ani allahaci prasannata sarvanta mahana ahe. Hica phara mothi saphalata ahe
Surah At-Taubah, Verse 72
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
He nabi! Kaphiransi ani munaphika lokansi jihada karita raha ani tyancyavara sakti kara. Tyance khare thikana jahannama ahe. Je atisaya va'ita thikana ahe
Surah At-Taubah, Verse 73
يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ
He allahaci sapatha ghe'una sangatata ki tyanni ase mhatale nahi. Vastivaka satyaca inkara tyanni apalya tondani kelela ahe. Ani he islamaca svikara kelyanantarahi kaphira jhaleta ani yanni tya kamaca iradahi kela ahe, jyala te prapta karu sakale nahita. He kevala yaca gostica suda gheta aheta ki tyanna allahane apalya krpene ani yacya paigambarane dhanavana kele jara he ajunahi tauba (pascattapa) karuna ghetila tara he tyancya hakkata cangale ahe ani jara tonda phiravatila tara allaha tyanna ya jagata ani akhiratamadhye duhkhadayaka siksa de'ila ani sampurna dharatita tyanna koni mitra ani madata karanara labhanara nahi
Surah At-Taubah, Verse 74
۞وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Yancyata asedekhila aheta, jyanni allahasi vayada kela hota ki jara to amhala apalya krpene dhana pradana karila tara amhi avasya dana karu ani purnatah neka sadacari lokampaiki ho'u
Surah At-Taubah, Verse 75
فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ
Parantu jevha allahane apalya krpene tyanna dile tevha he tyata kanjusapana karu lagale ani talatala karuna tonda phiravile
Surah At-Taubah, Verse 76
فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ
Tevha yaci siksa mhanuna allahane tyancya manata phutirata takali allahacya bheticya divasaparyanta karana tyanni allahasi kelelya vayadyaca bhanga kela, ani khote bolata rahile
Surah At-Taubah, Verse 77
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
Kaya te he nahi janata ki allahala tyancya manatala gupta bheda ani tyancya kanagosti sarva mahita ahe ani allaha sarva lapalelya gostinna jananara ahe
Surah At-Taubah, Verse 78
ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Je loka asa imanadharakanvara aropa thevata, je mokalya manane dana karatata ani tya lokanvara, jyanna apalya mehanatikherija kahica sadhya nahi, tara he tyanci thatta udavitata, allahadekhila tyanci thatta udavito ani yaca lokansathi mothi sakta siksa yatana (azaba) ahe
Surah At-Taubah, Verse 79
ٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِن تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةٗ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Tumhi tyancyasathi tauba (ksama yacana) kara kinva na kara, jara tumhi sattara velahi yancyasathi tauba karala taridekhila allaha tyanna kadapi mapha karanara nahi. Karana tyanni allaha ani tyacya paigambaraca inkara kela ahe ani asa duracari lokanna allaha margadarsana karita nahi
Surah At-Taubah, Verse 80
فَرِحَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ بِمَقۡعَدِهِمۡ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓاْ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُواْ لَا تَنفِرُواْ فِي ٱلۡحَرِّۗ قُلۡ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرّٗاۚ لَّوۡ كَانُواْ يَفۡقَهُونَ
Mage rahuna janare loka, allahace rasula (sallallahu alaihi vasallama) yancyavirud'dha apalya basuna rahanyavara khusa aheta. Tyanni allahacya margata apalya dhanane va pranane jihada karane apriya janale ani te mhanale ki ya bhayankara unhata nighu naka. Tyanna sanga ki jahannamaci aga yahuna atisaya tapadayaka ahe. Yanni he samajuna ghetale asela tara bare jhale asate
Surah At-Taubah, Verse 81
فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Tevha tyanni hasane phara kami ani radane jasta kele pahije. Apalya ya krtakarmancya mobadalyata
Surah At-Taubah, Verse 82
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ
Tevha jara sarvasrestha allaha tumhala tyacya ekhadya samuhakade paratavuna ne'ila maga he tumacyasi ladha'icya maidanata janyaci anumati magatila tevha tumhi sanga ki tumhi majhyasobata kadhihi nighu sakata nahi ani na majhyasaha satrusi ladhu sakata. Tumhi pahilya khepelaca basuna rahane pasanta kele hote, tevha atahi tumhi mage rahuna janaryammadhyeca basuna raha
Surah At-Taubah, Verse 83
وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ
Ani yancyapaiki koni marana pavala tara tyacya janajaci namaja tumhi kadhihi padhu naka ani na tyacya kabarivara ja'una ubhe raha, he allaha ani tyacya paigambaraca inkara karanare loka aheta ani mareparyanta duracarica rahile
Surah At-Taubah, Verse 84
وَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
Ani tumhala tyanci dhana-sampatti ani santati kahica bhali vatu naye. Sarvasrestha allaha heca icchito ki tyanna ya gostidvare ya jagata saja dyavi ani he apala jiva nigheparyanta kaphira (krtaghna) ca rahile
Surah At-Taubah, Verse 85
وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ
Ani jevha ekhadi suraha (pavitra kura'anatila adhyaya) avatarita keli jate ki allahavara imana rakha ani tyacya paigambarasaha miluna jihada kara, tevha tyancyapaiki dhanavana lokanca eka gata tumacyajavala ye'una anumati gheto ki amhala tara basuna rahanaryammadhyeca soduna dya
Surah At-Taubah, Verse 86
رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ
He tara gharata rahanarya striyanna satha denyavara raji jhale, ani tyancya hrdayanvara mohara lavali geli. Ata te kasalehi samaja umaja balagata nahi
Surah At-Taubah, Verse 87
لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Parantu svatah paigambara ani tyancyasobatace imanadharaka apalya dhanane va pranane jihada karatata. Tyancyacasathi bhala'i ahe. Ani heca loka saphalata prapta karanare aheta
Surah At-Taubah, Verse 88
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Yaca lokansathi sarvasrestha allahane ti jannata tayara keli ahe, jicyakhali pravaha vahata aheta. Jyata te nehami rahatila ani hica phara mothi saphalata ahe
Surah At-Taubah, Verse 89
وَجَآءَ ٱلۡمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ لِيُؤۡذَنَ لَهُمۡ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Gramina bhagatila asiksita, bahana karanare loka hajara jhale ki tyanna anumati dili javi ani te basuna rahaveta jyanni allahasi ani tyacya paigambarasi asatya kathana kele hote. Ata tara tyancyata jevadhe kaphira (adharmi) aheta tyanna duhkhadayaka azaba pohacalyavina rahanara nahi
Surah At-Taubah, Verse 90
لَّيۡسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرۡضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ مِن سَبِيلٖۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Kamajora dubale ani ajari asalelyanvara ani asa lokanvara je kharca karanyasa asamartha aheta dosa nahi, joparyanta te allaha ani tyacya paigambarace subhacintaka asatila. Asa neka sadacari lokanvara kasalihi karava'i keli ja'u naye ani allaha motha mapha karanara meharabana ahe
Surah At-Taubah, Verse 91
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوۡكَ لِتَحۡمِلَهُمۡ قُلۡتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحۡمِلُكُمۡ عَلَيۡهِ تَوَلَّواْ وَّأَعۡيُنُهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ
Ani na tya lokanvara je tumacyajavala yetata ki tumhi tyancyasathi vahanaci vyavastha karuna dyavi, tevha tumhi tyanna uttara deta ki mala tumacya vahanasathi kahica adhalata nahi, tevha te duhkhane radata, asru dhalita parata jatata ki tyanna kharca karanyasathi kahihi prapta nahi
Surah At-Taubah, Verse 92
۞إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ وَهُمۡ أَغۡنِيَآءُۚ رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Nihsansaya, aropa asa lokanvara ahe je dhanavana asunahi tumacyajavala anumati magatata. Striyansobata ghari basuna rahanyavara he khusa aheta ani allahane tyancya hrdayanvara mohara lavali ahe. Jyamule te ajana banale aheta
Surah At-Taubah, Verse 93
يَعۡتَذِرُونَ إِلَيۡكُمۡ إِذَا رَجَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡۚ قُل لَّا تَعۡتَذِرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكُمۡ قَدۡ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنۡ أَخۡبَارِكُمۡۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Jevha tumhi tyancyajavala jala tevha tumacyasamora sababi mandatila. (He paigambara!) Sanga ki bahane banavu naka. Amhi tumacyavara visvasa thevanara nahi. Allahane tumacya karatutinsi amhala avagata kele ahe ani allaha ani tyaca paigambara tumace acarana pahatila, maga tumhi adrsya ani drsya gosti jananaryakade paratavile jala, maga to tumhala sangela ki je kahi tumhi karita hote
Surah At-Taubah, Verse 94
سَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ إِذَا ٱنقَلَبۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ إِنَّهُمۡ رِجۡسٞۖ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Jevha tumhi tyancyajavala parata jala tevha te tumacyasamora allahaci sapatha ghetila, yasathi ki tumhi tyanna tyancya dasevara sodave, yastava tumhi tyanna tyancya dasevara soda. Niscitaca te mothe apavitra aheta ani tyance thikana naraka (jahannama) ahe, tyancya tya karmancya mobadalyata, je te karita hote
Surah At-Taubah, Verse 95
يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ لِتَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡۖ فَإِن تَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرۡضَىٰ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ
He tumacyajavala asasathi sapatha ghetila ki tumhi tyancyasi raji vhave. Tevha jara tumhi tyancyasi rajihi jhalata tara allaha asa duracari lokansi raji hota nahi
Surah At-Taubah, Verse 96
ٱلۡأَعۡرَابُ أَشَدُّ كُفۡرٗا وَنِفَاقٗا وَأَجۡدَرُ أَلَّا يَعۡلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
Gramina loka inkara ani varakaranipanata khupaca sakta asatata, ani tyanni ase asalehi pahije ki tyanna tya adesance jnana nasave, je adesa allahane apalya paigambaravara avatarita kele aheta ani allaha khupa khupa jnana balaganara, motha hikamatasali ahe
Surah At-Taubah, Verse 97
وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Ani tya gramina lokampaiki kahi ase aheta ki je kahi kharca karatata tyala saja samajatata ani tumhi imanadharakansathi va'ita divasacya pratikseta asatata. Va'ita prasanga tara tyacyavaraca yenara ahe ani allaha aikanara ani jananara ahe
Surah At-Taubah, Verse 98
وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٞ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Ani graminampaiki kahi asehi aheta, je allahavara ani kayamatacya divasavara imana rakhatata ani je kahi kharca karatata tyala allahace sannidhya ani paigambarancya du'a- prarthanece sadhana manatata. Laksata theva ki tyance he kharca karane, niscita tyancyasathi, allahaci nikatata prapta karanyace sadhana ahe. Tyanna allaha avasya apalya krpa-chatrata dakhala karila. Allaha motha mapha karanara, daya karanara ahe
Surah At-Taubah, Verse 99
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Ani he muhajira (makkehuna madina yethe alele) ani ansara (madina yethila mula rahivasi) prathama aheta ani jevadhe loka, kasalyahi garajevina tyance anuyayi aheta allaha tya sarvansi raji jhala ani te sarva allahasi raji jhale ani allahane tyancyasathi asa baganci vyavastha karuna thevali ahe jyancyakhali pravaha vahata aheta, jyata te sadaiva rahatila. Hi phara mothi saphalata ahe
Surah At-Taubah, Verse 100
وَمِمَّنۡ حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مُنَٰفِقُونَۖ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ مَرَدُواْ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعۡلَمُهُمۡۖ نَحۡنُ نَعۡلَمُهُمۡۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيۡنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٖ
Ani kahi tumacya javalapasacya graminampaiki ani madinecya vastita ase dhongi imanadharaka aheta, je dambhikatevara atala aheta. Tumhi tyanna nahi janata, tyanna amhi janato. Amhi tyanna duheri siksa de'u, maga te phara mothya siksa- yatanekade pathavile jatila
Surah At-Taubah, Verse 101
وَءَاخَرُونَ ٱعۡتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمۡ خَلَطُواْ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
Ani kahi dusare loka aheta, je apalya cuka man'ya karatata, jyanni misra svarupaci karme kelita. Kahi cangali tara kahi va'ita. Allahakaduna asa ahe ki tyanci tauba (ksama-yacana) kabula karila. Nihsansaya, allaha motha mapha karanara ani daya karanara ahe
Surah At-Taubah, Verse 102
خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Tumhi tyancya dhanatuna sadaka (dana) svikara kara, jyadvare tumhi tyanna svaccha- sud'dha karala ani tyancyasathi du'a- prarthana kara, nihsansaya tumaci du'a tyancyasathi samadhanace sadhana ahe, ani allaha cangalya prakare aikato, cangalya prakare janato
Surah At-Taubah, Verse 103
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَأۡخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Kaya tyanna he mahita nahi ki allahaca apalya dasanci tauba (ksama-yacana) kabula karato ani toca dana kabula karato ani he ki allahaca tauba kabula karanyata ani daya karanyata paripurna ahe
Surah At-Taubah, Verse 104
وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Ani sanga ki tumhi karma karita raha. Tumace karma allaha svatah pahila ani tyaca paigambara ani imana rakhanare (hi pahatila) ani niscitaca tumhala asajavala jayace ahe jo sarva lapalelya va ughada gosti jananara ahe. Yasathi ki to tumhala tumhi kelele pratyeka karma dakhavuna de'ila
Surah At-Taubah, Verse 105
وَءَاخَرُونَ مُرۡجَوۡنَ لِأَمۡرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيۡهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
Ani kahi dusare loka aheta, jyanca mamala allahaca adesa ye'iparyanta sthagita ahe. Eka tara to tyanna saja de'ila kinva tyanci ksama-yacana kabula karila ani allaha motha jananara, phara hikamatasali ahe
Surah At-Taubah, Verse 106
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا وَكُفۡرٗا وَتَفۡرِيقَۢا بَيۡنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَإِرۡصَادٗا لِّمَنۡ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبۡلُۚ وَلَيَحۡلِفُنَّ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Ani kahi ase aheta, jyanni ya hetune masjida banavili ki nukasana pohacavave ani inkarapurna gosti karavyata ani imanadharakammadhye phuta padavi, ani asa manasacya rahanyaci vyavastha karavi, jo yacya purvipasuna allaha ani tyacya paigambaraca virodhaka ahe, ani sapatha ghetila ki bhala'ikherija amaca konatahi hetu nahi ani allaha saksi ahe ki te purnatah khote aheta
Surah At-Taubah, Verse 107
لَا تَقُمۡ فِيهِ أَبَدٗاۚ لَّمَسۡجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقۡوَىٰ مِنۡ أَوَّلِ يَوۡمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِۚ فِيهِ رِجَالٞ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ
Apana tya masjida kadhihi ubhe na rahave, parantu jya masjidica paya pahilya divasapasunaca takava (allahace bhaya rakhanya) vara thevala gela asela, tara ti yayogya ahe ki tumhi ticyata ubhe rahave. Yata ase loka aheta ki te adhika svaccha-sud'dha (paka) hone cangale samajatata, ani sarvasrestha allaha adhika paka rahanaryanna priya rakhato
Surah At-Taubah, Verse 108
أَفَمَنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقۡوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٍ خَيۡرٌ أَم مَّنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦ فِي نَارِ جَهَنَّمَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Maga kaya asa manusya adhika cangala ahe, jyane apalya imaratica paya allahace bhaya rakhanyavara ani allahaci prasannata prapta karanyavara thevala asela kinva to manusya, jyane apalya gharaca paya ekhadya utara asalelya daricya (ghatacya) kinaryavara, ji kosalanyacya betata asavi, tyavara racala asela; maga to tyasaha jahannamacya agita ja'una padava ani sarvasrestha allaha asa atyacarinna marga dakhavita nahi
Surah At-Taubah, Verse 109
لَا يَزَالُ بُنۡيَٰنُهُمُ ٱلَّذِي بَنَوۡاْ رِيبَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Tyance he ghara, je tyanni banavile ahe, nehami tyancya manala sansayamule (katyasarakhe) bocata rahila. Parantu he ki tyanci hrdayeca ksata-viksata vhavita, ani allaha jnana balaganara ani hikamatasali ahe
Surah At-Taubah, Verse 110
۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ وَٱلۡقُرۡءَانِۚ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُواْ بِبَيۡعِكُمُ ٱلَّذِي بَايَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Nihsansaya, allahane imanadharakankaduna tyancya prananna va dhananna jannatacya mobadalyata kharedi kele ahe. Te allahacya margata ladhatata jyata te thara karatata ani thara kele jatata, yababata sacca vayada ahe taurata, injila ani kura'anamadhye ani allahapeksa jasta apalya vayadyace palana kona karu sakato? Yastava tumhi apalya ya vikanyavara, jo (sauda) tumhi karuna ghetalata, anandita vha ani hi phara mothi saphalata ahe
Surah At-Taubah, Verse 111
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ ٱلۡعَٰبِدُونَ ٱلۡحَٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓئِحُونَ ٱلرَّـٰكِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلۡأٓمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
He ase loka hote, je tauba (ksama-yacana) karanare, allahaci upasana karanare, tyaci stuti-prasansa karanare, roja (upavasa-vrata) rakhanare (kinva satya margavara calanare) ruku'a (jhukanare) sajada karanare (matha tekanare), cangalya gostinca upadesa karanare, ani va'ita gostimpasuna rokhanare ani allahacya niyamanna dhyanata rakhanare aheta ani asa imana rakhanaryanna subha samacara dya
Surah At-Taubah, Verse 112
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
Paigambara ani itara imanadharakanna anumati nahi ki anekesvaravadyankarita maphici du'a- prarthana karavi, maga te nateva'ika ka asenata. Ha adesa spasta jhalyanantara ki te loka narakata jatila
Surah At-Taubah, Verse 113
وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّـٰهٌ حَلِيمٞ
Ani ibrahimace apalya pityakarita maphici du'a-prarthana karane he kevala tya vacanacya sababivara hote, je tyanni apalya pityasa dile hote, maga jevha tyanna hi gosta spastatah kalali ki to (pita) allahaca satru ahe, tevha te tyacyapasuna dura jhale. Vastavika ibrahima mothe komalahrdayi sahanasila hote
Surah At-Taubah, Verse 114
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوۡمَۢا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰهُمۡ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
Ani allaha ase nahi karata ki ekhadya janasamuhala margadarsana kelyanantara margabhrasta karila, joparyanta tya gosti spastatah sanguna takata nahi jyancyapasuna tyanni alipta rahave. Nihsansaya allaha pratyeka gosta cangalya prakare janato
Surah At-Taubah, Verse 115
إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ
Nihsansaya, akasamadhye va dharatita allahacica rajya-satta ahe. Toca jinvata thevato ani mrtyu deto ani tumaca allahakherija konihi mitra nahi ani na koni madata karanara
Surah At-Taubah, Verse 116
لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ مِنۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٖ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّهُۥ بِهِمۡ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ
Sarvasrestha allahane paigambarancya sthitivara daya-drsti keli ani desatyaga karuna alelyanvara ani tyanna madata karanarya ansara lokancya sthitivarahi, jyanni asa adacanicya veli paigambaranna satha dili, tyanantara ki tyancyatalya eka gataci mane dalamalu lagali hoti. Maga allahane tyancya avasthevara daya keli. Nihsansaya, allaha tya sarvanvara atisaya meharabana ani daya karanara ahe
Surah At-Taubah, Verse 117
وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ أَنفُسُهُمۡ وَظَنُّوٓاْ أَن لَّا مَلۡجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيۡهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوبُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Ani tina manasancya avasthevarahi, jyanca mamala sthagita kela gela hota yethaparyanta ki jevha jamina apalya (visala) vistaranantarahi tyancyasathi sankucita (tanga) ho'u lagali ani te svatah apalya astitvasi hairana jhale ani tyanni samajuna ghetale ki allahapasuna kothehi asraya labhu sakata nahi, yakherija ki tyancyakade valale jave. Maga tyancya avasthevara daya keli. Yasathi ki tyanni bhavisyatahi ksama-yacana karavi. Nihsansaya sarvasrestha allaha tauba (ksama-yacana) kabula karanara ani atisaya daya karanara ahe
Surah At-Taubah, Verse 118
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
He imana rakhanaryanno! Sarvasrestha allahace bhaya balaga ani kharya lokansobata raha
Surah At-Taubah, Verse 119
مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Madina ani tyacya javalapasacya gavata rahanaryankarita yogya navhate ki allahacya paigambaranci satha soduna mage rahave ani na he ki apalya pranala, tyancya pranapeksa adhika priya apalya pranala, tyancya pranapeksa adhika priya janave. He asamule ki tyanna allahacya margata ji tahana lagali ani jo thakava pohocala ani ji bhuka lagali ani je calata gele, je kaphirankarita krodhaci sababa banali asavi ani satrunca jo kahi samacara ghetala, tya sarvambaddala tyancya nave (eka eka) satkarma karanaryanca mobadala vaya ja'u deta nahi
Surah At-Taubah, Verse 120
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةٗ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةٗ وَلَا يَقۡطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Ani jo kahi lahana motha kharca tyanni kela ani jevadhi maidane tyanna para karavi lagali, he sarvadekhila tyancya nave lihile gele yasathi ki sarvasrestha allahane tyancya kamanca cangalyata cangala mobadala pradana karava
Surah At-Taubah, Verse 121
۞وَمَا كَانَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لِيَنفِرُواْ كَآفَّةٗۚ فَلَوۡلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرۡقَةٖ مِّنۡهُمۡ طَآئِفَةٞ لِّيَتَفَقَّهُواْ فِي ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُواْ قَوۡمَهُمۡ إِذَا رَجَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَحۡذَرُونَ
Ani imana rakhanaryanni sarvacya sarva miluna nighu naye. Tevha ase ka na kele jave ki tyancya pratyeka mothya gatamadhu lahana gata nighava yasathi ki tyanni dina (dharma) ci samaja prapta karuna ghyavi ani yasathi ki tyanni apalya janasamuhacya lokanna, jevha te yancyajavala yetila (allahace) bhaya dakhavave, yasathi ki tyanni bhyave
Surah At-Taubah, Verse 122
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
He imana rakhanaryanno! Tya kaphiransi (inkari lokansi) ladha je tumacya bhovati aheta ani tyanna tumacya angi kathorata adhalali pahije. Ani ha visvasa rakha ki sarvasrestha allaha takava (dhairya-sanyama) rakhanaryancya sobata ahe
Surah At-Taubah, Verse 123
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
Ani jevha ekhadi suraha (adhyaya) avatarita keli jate, tevha kahi dhongi imanadharaka mhanatata ki ya surahane tumacyapaiki konace imana vadhavile ahe? Tevha je (sacce) imanadharaka aheta, ya surahane tyancya imanata vrd'dhi keli ahe ani te anandita hota aheta
Surah At-Taubah, Verse 124
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
Ani jyancya manata roga (vikrti) ahe, ya surahane tyancyata tyancya galicchatesaha anakhi galicchata vadhavuna dili ahe ani te kupra (inkara karanya) cya sthititaca marana pavale
Surah At-Taubah, Verse 125
أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ
Ani kaya tyanni pahile nahi ki he loka daravarsi ekada kinva donada konatya na konatya sankatata takale jatata, tarihi te na tauba (ksama-yacana) karatata, na bodha prapta karatata
Surah At-Taubah, Verse 126
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ هَلۡ يَرَىٰكُم مِّنۡ أَحَدٖ ثُمَّ ٱنصَرَفُواْۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
Ani jevha ekhadi suraha (adhyaya) avatarita keli jate tevha ekamekanna pahu lagatata ki tumhala koni pahata tara nahi, maga calu lagatata. Allahane yance mana phiravile ahe ya karanane ki te samajuna na ghenare loka aheta
Surah At-Taubah, Verse 127
لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ
Tumacyajavala eka asa paigambarace agamana jhale ahe, je tumacyapaikica aheta, jyanna tumacya hanivisayaka gosti khupa klesadayaka vatatata je tumacya labhace mothe icchuka asatata. Imana rakhanaryasathi atisaya snehasila va meharabana aheta
Surah At-Taubah, Verse 128
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
Maga jara te (loka) tonda phiravatila tara tumhi tyanna sanga ki majhyasathi allaha puresa ahe, tyacyakherija konihi sacca mabuda (upasya) nahi. Mi tyacyavaraca bharosa kela ani to phara mothya arsa (sinhasana) ca malaka (svami) ahe
Surah At-Taubah, Verse 129