Surah Al-Balad - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

i rajyatte (makkaye) kkeant nan satyam ceytu parayunnu
Surah Al-Balad, Verse 1

---

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

niyakatte i rajyatte nivasiyan tanum
Surah Al-Balad, Verse 2

---

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

janayitavineyum, avan janippikkunnatineyum tanneyana satyam
Surah Al-Balad, Verse 3

---

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

tirccayayum manusyane nam srsticcittullat klesam sahikkenta nilayilakunnu
Surah Al-Balad, Verse 4

---

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

avane pitikutan arkkum sadhikkukaye illenn avan vicarikkunnuneta
Surah Al-Balad, Verse 5

---

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

avan parayunnu: nan melkkumel panam tulaccirikkunnu enn‌
Surah Al-Balad, Verse 6

---

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

avan vicarikkunnuneta; avane arunkantittillenn‌
Surah Al-Balad, Verse 7

---

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

avan nam rant kannukal untakki keatuttittille
Surah Al-Balad, Verse 8

---

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

oru navum rantu cuntukalum
Surah Al-Balad, Verse 9

---

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

telinnu nilkkunna rantu patakal avannu nam kattikeatukkukayum ceytirikkunnu
Surah Al-Balad, Verse 10

---

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

ennitt a malampatayil avan tallikkatannilla
Surah Al-Balad, Verse 11

---

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

a malampata entanenn ninakkariyamea
Surah Al-Balad, Verse 12

---

فَكُّ رَقَبَةٍ

oru atimaye meacippikkuka
Surah Al-Balad, Verse 13

---

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

allenkil pattiniyulla nalil bhaksanam keatukkuka
Surah Al-Balad, Verse 14

---

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

kutumbabandhamulla anathaykk‌
Surah Al-Balad, Verse 15

---

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

allenkil katutta daridy‌ramulla sadhuvin‌
Surah Al-Balad, Verse 16

---

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

purame, visvasikkukayum, ksama keantum karunyam keantum parasparam upadesikkukayum ceytavarute kuttattil avan ayittirukayum ceyyuka
Surah Al-Balad, Verse 17

---

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

annane ceyyunnavaratre valatupaksakkar
Surah Al-Balad, Verse 18

---

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

nam'mute drstantannal nisedhiccavararea avaratre itatupaksattinre alkkar
Surah Al-Balad, Verse 19

---

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

avarute mel ataccumutiya narakagniyunt‌
Surah Al-Balad, Verse 20

---

Author: Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed

---