Surah Al-Balad - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
aṅṅaneyalla; ī makkānagaraṁ sākṣi
Surah Al-Balad, Verse 1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
nī ī nagarattil tāmasikkunnavanallēā
Surah Al-Balad, Verse 2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
janayitāvuṁ avan janmamēkiyatuṁ sākṣi
Surah Al-Balad, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
niścayaṁ; nāṁ manuṣyane sr̥ṣṭiccat kḷēśamanubhavikkunnavanāyāṇ
Surah Al-Balad, Verse 4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
tanne piṭikūṭānārkkuṁ kaḻiyillennāṇēā avan karutunnat
Surah Al-Balad, Verse 5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
avan avakāśappeṭṭu; tān dhārāḷaṁ dhanaṁ tulaccenn
Surah Al-Balad, Verse 6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
avan karutunnuvēā; avane āruṁ kāṇunnillenn
Surah Al-Balad, Verse 7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
avanu nāṁ kaṇṇiṇakaḷ nalkiyillē
Surah Al-Balad, Verse 8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
nāvuṁ cuṇṭiṇakaḷuṁ
Surah Al-Balad, Verse 9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
teḷiñña raṇṭu vaḻikaḷ nāmavan kāṇiccukeāṭuttillē
Surah Al-Balad, Verse 10
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
enniṭṭuṁ avan malampāta tāṇṭikkaṭannilla
Surah Al-Balad, Verse 11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
malampāta entenn ninakkentaṟiyāṁ
Surah Al-Balad, Verse 12
فَكُّ رَقَبَةٍ
at aṭimayuṭe mēācanamāṇ
Surah Al-Balad, Verse 13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
alleṅkil keāṭuṁ vaṟuti nāḷile annadānaṁ
Surah Al-Balad, Verse 14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
aṭutta bandhuvāya anāthaykk
Surah Al-Balad, Verse 15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
alleṅkil paṭṭiṇikkāranāya maṇṇupuraṇṭa agatikk
Surah Al-Balad, Verse 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
pinne satyaviśvāsaṁ svīkarikkukayuṁ kṣamayuṁ kāruṇyavuṁ parasparaṁ upadēśikkukayuṁ ceytavaril uḷppeṭalumāṇ
Surah Al-Balad, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
avar tanneyāṇ valatu pakṣakkār
Surah Al-Balad, Verse 18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
nam'muṭe sūktaṅṅaḷe taḷḷippaṟaññavarēā, avar iṭatupakṣakkāruṁ
Surah Al-Balad, Verse 19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
avarkkumēl mūṭappeṭṭa narakamuṇṭ
Surah Al-Balad, Verse 20