Surah Ash-Shams - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
sūryanuṁ atinṟe śēābhayuṁ sākṣi
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
candran sākṣi, at sūryane pintuṭarumpēāḷ
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
pakal sākṣi, at sūryane teḷiyiccukāṇikkumpēāḷ
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
rāvu sākṣi, at sūryane mūṭumpēāḷ
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
ākāśavuṁ atine nirmiccu nirttiyatuṁ sākṣi
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
bhūmiyuṁ atine parattiyatuṁ sākṣi
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
ātmāvuṁ atine kramappeṭuttiyatuṁ sākṣi
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
aṅṅane atin dharmatteyuṁ adharmatteyuṁ sambandhicca bēādhaṁ nalkiyatuṁ
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
tīrccayāyuṁ atmāvine sanskariccavan vijayiccu
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
atine malinamākkiyavan parājayappeṭṭu
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
thamūd gēātraṁ dhikkāraṁ kāraṇaṁ satyatte taḷḷikkaḷaññu
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
avarile parama duṣṭan iṟaṅṅittiriccappēāḷ
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
daivadūtan avarēāṭ paṟaññu: “it allāhuvinṟe oṭṭakaṁ. atinṟe jalapānaṁ 1 taṭayātirikkuka.”
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
avaraddēhatte dhikkariccu. oṭṭakatte aṟuttu. avaruṭe pāpaṁ kāraṇaṁ avaruṭe nāthan avare onnaṭaṅkaṁ naśippiccu. śikṣa avarkkellāṁ orupēāle nalkukayuṁ ceytu
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
ī naṭapaṭiyuṭe pariṇati avaneāṭṭuṁ bhayappeṭunnilla
Surah Ash-Shams, Verse 15