Surah Ash-Shams - Malayalam Translation by Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
sūryanuṁ atinṟe prabhayuṁ tanneyāṇa satyaṁ
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
candran tanneyāṇa satyaṁ; at atine tuṭarnn varumpēāḷ
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
pakaline tanneyāṇa satyaṁ; at atine (sūryane) pratyakṣappeṭuttumpēḷ
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
rātriye tanneyāṇa satyaṁ; at atine mūṭumpēāḷ
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
ākāśatteyuṁ, atine sthāpicca rītiyeyuṁ tanneyāṇa satyaṁ
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
bhūmiyeyuṁ, atine vistr̥tamākkiya rītiyeyuṁ tanneyāṇa satyaṁ
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
manuṣyāstitvatteyuṁ atine sanvidhānicca rītiyeyuṁ tanneyāṇa satyaṁ
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
enniṭṭ atinn atinṟe duṣṭatayuṁ atinṟe sūkṣmatayuṁ sambandhicc avan bēādhaṁ nalkukayuṁ ceytirikkunnu
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
tīrccayāyuṁ atine (astitvatte) pariśud'dhamākkiyavan vijayaṁ kaivariccu
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
atine kaḷaṅkappeṭuttiyavan tīrccayāyuṁ nirbhāgyamaṭayukayuṁ ceytu
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
thamūd gēātraṁ atinṟe dhikkāraṁ mūlaṁ (satyatte) niṣēdhiccu taḷḷukayuṇṭāyi
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
avaruṭe kūṭṭattile ēṟṟavuṁ duṣṭatayuḷḷavan oruṅṅi puṟappeṭṭa sandarbhaṁ
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
appēāḷ allāhuvinṟe dūtan avarēāṭ paṟaññu. allāhuvinṟe oṭṭakatteyuṁ atinṟe veḷḷaṁ kuṭiyuṁ niṅṅaḷ sūkṣikkuka
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
appēāḷ avar addēhatte niṣēdhiccu taḷḷukayuṁ atine (oṭṭakatte) aṟukeāla naṭattukayuṁ ceytu. appēāḷ avaruṭe pāpaṁ nimittaṁ avaruṭe rakṣitāv avarkk samūla nāśaṁ varuttukayuṁ (avarkkellāṁ) at samamākkukayuṁ ceytu
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
atinṟe anantaraphalaṁ avan bhayappeṭṭirunnumilla
Surah Ash-Shams, Verse 15