Surah Ash-Shams - Malayalam Translation by Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
suryanum atinre prabhayum tanneyana satyam
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
candran tanneyana satyam; at atine tutarnn varumpeal
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
pakaline tanneyana satyam; at atine (suryane) pratyaksappetuttumpel
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
ratriye tanneyana satyam; at atine mutumpeal
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
akasatteyum, atine sthapicca ritiyeyum tanneyana satyam
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
bhumiyeyum, atine vistrtamakkiya ritiyeyum tanneyana satyam
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
manusyastitvatteyum atine sanvidhanicca ritiyeyum tanneyana satyam
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
ennitt atinn atinre dustatayum atinre suksmatayum sambandhicc avan beadham nalkukayum ceytirikkunnu
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
tirccayayum atine (astitvatte) parisud'dhamakkiyavan vijayam kaivariccu
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
atine kalankappetuttiyavan tirccayayum nirbhagyamatayukayum ceytu
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
thamud geatram atinre dhikkaram mulam (satyatte) nisedhiccu tallukayuntayi
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
avarute kuttattile erravum dustatayullavan orunni purappetta sandarbham
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
appeal allahuvinre dutan avareat parannu. allahuvinre ottakatteyum atinre vellam kutiyum ninnal suksikkuka
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
appeal avar addehatte nisedhiccu tallukayum atine (ottakatte) arukeala natattukayum ceytu. appeal avarute papam nimittam avarute raksitav avarkk samula nasam varuttukayum (avarkkellam) at samamakkukayum ceytu
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
atinre anantaraphalam avan bhayappettirunnumilla
Surah Ash-Shams, Verse 15