Surah Al-Balad - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
annaneyalla; i makkanagaram saksi
Surah Al-Balad, Verse 1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
ni i nagarattil tamasikkunnavanallea
Surah Al-Balad, Verse 2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
janayitavum avan janmamekiyatum saksi
Surah Al-Balad, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
niscayam; nam manusyane srsticcat klesamanubhavikkunnavanayan
Surah Al-Balad, Verse 4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
tanne pitikutanarkkum kaliyillennanea avan karutunnat
Surah Al-Balad, Verse 5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
avan avakasappettu; tan dharalam dhanam tulaccenn
Surah Al-Balad, Verse 6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
avan karutunnuvea; avane arum kanunnillenn
Surah Al-Balad, Verse 7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
avanu nam kanninakal nalkiyille
Surah Al-Balad, Verse 8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
navum cuntinakalum
Surah Al-Balad, Verse 9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
telinna rantu valikal namavan kaniccukeatuttille
Surah Al-Balad, Verse 10
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
ennittum avan malampata tantikkatannilla
Surah Al-Balad, Verse 11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
malampata entenn ninakkentariyam
Surah Al-Balad, Verse 12
فَكُّ رَقَبَةٍ
at atimayute meacanaman
Surah Al-Balad, Verse 13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
allenkil keatum varuti nalile annadanam
Surah Al-Balad, Verse 14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
atutta bandhuvaya anathaykk
Surah Al-Balad, Verse 15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
allenkil pattinikkaranaya mannupuranta agatikk
Surah Al-Balad, Verse 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
pinne satyavisvasam svikarikkukayum ksamayum karunyavum parasparam upadesikkukayum ceytavaril ulppetaluman
Surah Al-Balad, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
avar tanneyan valatu paksakkar
Surah Al-Balad, Verse 18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
nam'mute suktannale tallipparannavarea, avar itatupaksakkarum
Surah Al-Balad, Verse 19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
avarkkumel mutappetta narakamunt
Surah Al-Balad, Verse 20