Surah Ash-Shams - Marathi Translation by Muhammad Shafi I Ansari
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Sapatha ahe suryaci ani tyacya unhaci
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Sapatha ahe candraci jevha tyacya mage ye'ila
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Sapatha ahe divasaci jevha suryala prakata karila
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
Sapatha ahe ratrici jevha tyala jhakuna takila
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Sapatha ahe akasaci ani tyala banavinyaci
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Sapatha ahe jaminici ani tila samatala karanyaci
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
Sapatha ahe prana (atmya) ci ani tyala yogya banavinyaci
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
Maga samaja dili tyala duracaraci ani tyapasuna alipta rahanyaci
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Jyane ya (atmya) la svaccha sud'dha kele, to saphala jhala
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Ani jyane yala matita milavale to asaphala jhala
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Samuda janasamuhane apalya vidrohamule khote tharavile
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
Jevha tyancyatala eka motha abhagi uthuna ubha rahila
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
Tyanna allahacya paigambarane pharmavile hote ki sarvasrestha allahacya sandanice ani ticya pinyacya palice (raksana kara)
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Tya lokanni apalya paigambaranna khote januna tya sandanila maruna takale. Tevha tyancya palanakartyane tyancya aparadhapayi tyanna vinasata takale ani maga vinasala sarvatrika kele ani tya sampurna vastila bhu'isapata karuna takale
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
To ya prakopacya parinamapasuna nirbhaya ahe
Surah Ash-Shams, Verse 15