Surah Ash-Shams - Marathi Translation by Muhammad Shafi I Ansari
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Śapatha āhē sūryācī āṇi tyācyā unhācī
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Śapatha āhē candrācī jēvhā tyācyā māgē yē'īla
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Śapatha āhē divasācī jēvhā sūryālā prakaṭa karīla
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
Śapatha āhē rātrīcī jēvhā tyālā jhākūna ṭākīla
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Śapatha āhē ākāśācī āṇi tyālā banaviṇyācī
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Śapatha āhē jaminīcī āṇi tilā samatala karaṇyācī
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
Śapatha āhē prāṇā (ātmyā) cī āṇi tyālā yōgya banaviṇyācī
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
Maga samaja dilī tyālā durācārācī āṇi tyāpāsūna alipta rāhaṇyācī
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Jyānē yā (ātmyā) lā svaccha śud'dha kēlē, tō saphala jhālā
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Āṇi jyānē yālā mātīta miḷavalē tō asaphala jhālā
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Samūda janasamūhānē āpalyā vidrōhāmuḷē khōṭē ṭharavilē
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
Jēvhā tyān̄cyātalā ēka mōṭhā abhāgī uṭhūna ubhā rāhilā
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
Tyānnā allāhacyā paigambarānē pharmāvilē hōtē kī sarvaśrēṣṭha allāhacyā sāṇḍaṇīcē āṇi ticyā piṇyācyā pāḷīcē (rakṣaṇa karā)
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Tyā lōkānnī āpalyā paigambarānnā khōṭē jāṇūna tyā sāṇḍaṇīlā mārūna ṭākalē. Tēvhā tyān̄cyā pālanakartyānē tyān̄cyā aparādhāpāyī tyānnā vināśāta ṭākalē āṇi maga vināśālā sārvatrika kēlē āṇi tyā sampūrṇa vastīlā bhu'īsapāṭa karūna ṭākalē
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
Tō yā prakōpācyā pariṇāmāpāsūna nirbhaya āhē
Surah Ash-Shams, Verse 15