Surah Ash-Shams - Vietnamese Translation by Rowwad Translation Center
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
The boi mat troi va khoang thoi gian sau khi no moc len cao
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
The boi mat trang khi no theo sau (mat troi đa lan khuat)
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
The boi ban ngay khi no hien thi anh sang (cua mat troi)
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
The boi ban đem khi no che phu (mat troi)
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
The boi bau troi va Đang đa dung no
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
The boi trai đat va Đang đa trai rong no
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
The boi linh hon va Đang đa can đoi (hinh the cua) no
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
Ngai đa lam cho no co y thuc va cam nhan đuoc đieu ac va đieu thien
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Nguoi thanh tay no chac chan se thanh cong
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Nguoi lam ban no chac chan se that bai
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Trong su xac xuoc tu phu cua minh, đam dan Thamud đa phu nhan chan ly
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
Khi mot nhom nguoi khon nan nhat cua chung đung day
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
Su gia cua Allah đa bao chung: “Đay la con lac đa cai cua Allah, cac nguoi hay đe cho no uong nuoc.”
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Nhung chung bac bo loi noi cua Y va đa ra suc lam hai con lac đa. Vi vay, Thuong Đe cua chung đa phan no, Ngai đa trung phat va san bang chung vi toi loi cua chung
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
Va Ngai khong so hau qua (cua viec trung phat đo)
Surah Ash-Shams, Verse 15