Surah Al-Lail - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
ravinetanneyana satyam ; at mutikeantirikkumpeal
Surah Al-Lail, Verse 1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
pakaline tanneyana satyam ; at pratyaksappetumpeal
Surah Al-Lail, Verse 2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
anineyum pennineyum srsticca ritiye tanneyana satyam
Surah Al-Lail, Verse 3
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
tirccayayum ninnalute parisramam vibhinna rupattilullatakunnu
Surah Al-Lail, Verse 4
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
ennal etearal danam nalkukayum, suksmata palikkukayum
Surah Al-Lail, Verse 5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
erravum uttamamayatine satyappetuttukayum ceytuvea
Surah Al-Lail, Verse 6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
avannu nam erravum eluppamayatilekk sekaryappetutti keatukkunnatan
Surah Al-Lail, Verse 7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
ennal ar pisukku kanikkukayum, svayam paryaptata natikkukayum
Surah Al-Lail, Verse 8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
erravum uttamamayatine nisedhiccu tallukayum ceytuvea
Surah Al-Lail, Verse 9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
avannu nam erravum nerukkamullatilekk sekaryamearukkikeatukkunnatan
Surah Al-Lail, Verse 10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
avan nasattil patikkumpeal avanre dhanam avann prayeajanappetunnatalla
Surah Al-Lail, Verse 11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
tirccayayum margadarsanam nam'mute badhyatayakunnu
Surah Al-Lail, Verse 12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
tirccayayum namukkullatakunnu paraleakavum ihaleakavum
Surah Al-Lail, Verse 13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
atinal alikkattikkeantirikkunna agniyepparri nan ninnalkk takkit nalkiyirikkunnu
Surah Al-Lail, Verse 14
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
erravum dustanaya vyaktiyallate atil pravesikkukayilla
Surah Al-Lail, Verse 15
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
nisedhiccu tallukayum, pintirinnu kalayukayum (vyakti)
Surah Al-Lail, Verse 16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
erravum suksmatayulla vyakti atil ninn akarri nirttappetunnatan
Surah Al-Lail, Verse 17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
parisud'dhinetuvanayi tanre dhanam nalkunna (vyakti)
Surah Al-Lail, Verse 18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
pratyupakaram nalkappetentataya yatearu anugrahavum avanre pakkal oralkkumilla
Surah Al-Lail, Verse 19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
tanre atyunnatanaya raksitavinre priti tetuka ennatallate
Surah Al-Lail, Verse 20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
valiye avan trptippetunnatan
Surah Al-Lail, Verse 21