Surah Al-Lail - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
(irulal) tannai mutikkollum iravin mitu cattiyamaka
Surah Al-Lail, Verse 1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
pirakacam velippatum pakalin mitum cattiyamaka
Surah Al-Lail, Verse 2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
anaiyum, pennaiyum (avan) pataittiruppatin mitum cattiyamaka
Surah Al-Lail, Verse 3
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
niccayamaka unkalutaiya muyarci palavakum
Surah Al-Lail, Verse 4
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
enave evar (tanatarumam) kotuttu, (tan iraivanitam) payapaktiyutan natantu
Surah Al-Lail, Verse 5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
nallavarrai (avai nallavaiyenru) unmaiyakkukinraro
Surah Al-Lail, Verse 6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
avarukku nam (cuvarkkattin valiyai) ilecakkuvom
Surah Al-Lail, Verse 7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
anal evan ulopittanam ceytu allahvitamiruntu tannait tevaiyarravanakak karutukirano
Surah Al-Lail, Verse 8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
innum, nallavarrai poyyakkukirano
Surah Al-Lail, Verse 9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
avanukku kastattirkulla (narakattin) valiyait tan ilecakkuvom
Surah Al-Lail, Verse 10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
akave avan (narakattil) viluntu vittal avanutaiya porul avanukkup palan alikkatu
Surah Al-Lail, Verse 11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Ner valiyaik kanpittal niccayamaka nam mitu irukkiratu
Surah Al-Lail, Verse 12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
anriyum pintiyatum (marumaiyum) muntiyatum (im'maiyum) nam'mutaiyavaiye akum
Surah Al-Lail, Verse 13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
atalin, koluntuvitteriyum (naraka) neruppaipparri nan unkalai accamutti eccarikkiren
Surah Al-Lail, Verse 14
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
mikka turppakkiyamullavanait tavira (veru) evanum atil pukamattan
Surah Al-Lail, Verse 15
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
ettakaiyavanenral avan (nam vacanankalaip) poyyakki, mukam tirumpinan
Surah Al-Lail, Verse 16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
anal payapaktiyutaiyavar tam a(nnarakat)tiliruntu tolaivilakkappatuvar
Surah Al-Lail, Verse 17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
(avar ettakaiyorenral) tam'mai tuymaip patuttiyavarakat tam porulai (iraivan pataiyil) kotukkirar
Surah Al-Lail, Verse 18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
melum, tam patil (itu) ceyyumaru pirarutaiya upakaramum tam mitu illatiruntum
Surah Al-Lail, Verse 19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
maka melana tam iraivanin tirupporuttattai natiye (avar tanam kotukkirar)
Surah Al-Lail, Verse 20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
veku viraivileye (attakaiyavar allahvin arul kotaiyal) tirupti peruvar
Surah Al-Lail, Verse 21