Surah Ad-Dhuha - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
وَٱلضُّحَىٰ
Yǐ shàngwǔ [tàiyáng shēng qǐ hòu] fāshì,
Surah Ad-Dhuha, Verse 1
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
yǐ jìjìng shí de hēiyè fāshì,
Surah Ad-Dhuha, Verse 2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
nǐ [mù shèng] de zhǔ jì méiyǒu diūqì nǐ, yě méiyǒu yuànhèn nǐ [zhù].
Surah Ad-Dhuha, Verse 3
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Hòushì duì nǐ díquè bǐ jīnshì hǎo.
Surah Ad-Dhuha, Verse 4
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Nǐ de zhǔ bì jiāng shǎngcì nǐ, nǐ jiāng yīncǐ ér xǐyuè.
Surah Ad-Dhuha, Verse 5
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Nándào tā [ān lā] méiyǒu fāxiàn nǐ [mù shèng] shì gū'ér ér cì gěi nǐ bìhù ma?
Surah Ad-Dhuha, Verse 6
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
Nándào tā méiyǒu fāxiàn nǐ páihuái qítú ér yǐndǎo nǐ ma?
Surah Ad-Dhuha, Verse 7
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Nándào tā méiyǒu fāxiàn nǐ pínqióng ér shǐ nǐ fùyù ma?
Surah Ad-Dhuha, Verse 8
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Yīncǐ, nǐ bùyào nüèdài gū'ér,
Surah Ad-Dhuha, Verse 9
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
nǐ bùyào chìtuì qǐqiú zhě,
Surah Ad-Dhuha, Verse 10
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
nǐ dāng xuānyáng nǐ de zhǔ de ēnhuì.
Surah Ad-Dhuha, Verse 11