Surah Al-Inshirah - Turkish Translation by Ali Fikri Yavuz
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
(Ey Rasulum), senin saadetin icin, gogsunu (hikmetle doldurub) genisletmedik mi
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Senden (peygamberligin agır) yukunu hafifletib kaldırmadık mı
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Oyle ki, (o yuk) sırtını catırdatıb bukmustu
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Senin sanını, (ismin ezan ve ikametlerde okunmakla) yukseltmedik mi
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Demek ki, zorlukla beraber bir kolay var
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Evet muhakkak guclukle beraber bir kolaylık var
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
O halde, (memur bulundugun bir isi bitirib) bosaldın mı, (yine baska bir is ve ibadet icin) kalk yorul
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Ve yalnız Rabbine ragbet edip (O’ndan) iste
Surah Al-Inshirah, Verse 8