Surah Al-Inshirah - Turkish Translation by Muhammed Esed
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Biz kalbini aç(ıp ferahlat)madık mı
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
ve üzerinden yükü kaldırmadık mı
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
o belini büken (yükü)
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Şerefini ve itibarını yükseltmedik mi
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Elbette her güçlükle birlikte bir kolaylık vardır
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Şüphesiz, her güçlükle bir kolaylık
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Öyleyse (sıkıntıdan) kurtulduğun zaman sağlam dur
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
ve yalnız Rabbine sevgi ile yönel
Surah Al-Inshirah, Verse 8