Surah Al-Inshirah - Turkish Translation by Hasan Basri Cantay
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
(Habîbim) göğsünü senin (fâiden) için (açıb da) genişletmedik mi? (Genişletdik)
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Senden yükünü de (kaldırıb) atdık
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
(Öyle yükdü ki o) senin sırtına ağır gelmiş, (kemiklerini gıcırdatmış) dı
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Senin nâmına da yükseltdik
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Demek, hakıykaten güçlükle beraber kolaylık var
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Muhakkak güdükle beraber kolaylık var
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
O halde boş kaldın mı hemen yorul
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Ve (her işinde) ancak Rabbine sarıl
Surah Al-Inshirah, Verse 8