Surah Al-Inshirah - Turkish Translation by Gultekin Onan
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Biz, senin göğsünü yarıp genişletmedik mi
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Ve yükünü indirip atmadık mı
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Ki o, senin belini bükmüştü
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Senin zikrini (şanını) yüceltmedik mi
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Demek ki, gerçekten zorlukla beraber kolaylık vardır
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Gerçekten güçlükle beraber kolaylık vardır
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Şu halde boş kaldığın zaman, durmaksızın (dua ve ibadetle) yorulmaya devam et
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Ve yalnızca rabbine rağbet et
Surah Al-Inshirah, Verse 8