Surah At-Tin - English Translation by Literal
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
And/by the figs and the olives
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
And/by Seneen Mountain
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
And/by this the country/land/city , the faithful/secure
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
We had (E) created the human/mankind in best chronometry/cartography (methods of calculating maps and charts)/straightness (formation)
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Then We returned him (to) lowest/more lowly/more mean lowly/mean (lowliest)
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Except those who believed and made/did the correct/righteous deeds, so for them (is) a not interrupted/weakened reward
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
So what makes you lie/deny/falsify after with the religion
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Is God not with (the) most judicious (of) the judges/rulers
Surah At-Tin, Verse 8