Surah At-Tin - Marathi Translation by Muhammad Shafi I Ansari
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Śapatha āhē an̄jīracī āṇi jaitūnacī
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
Āṇi sanāyīcyā tūra (parvatā) cī
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
Āṇi yā śāntīpūrṇa śaharācī
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Niḥsanśaya, āmhī manāvālā ati uttama svarūpāta nirmāṇa kēlē
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Maga tyālā khālacyā starāmpēkṣā khālacyā starācā karūna ṭākalē
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Parantu jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi maga satkarma karīta rāhilē tara tyān̄cyāsāṭhī asā cāṅgalā mōbadalā āhē jōkadhī sampaṇāra nāhī
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Maga tumhālā ātā, mōbadalyācyā divasālā khōṭē ṭharaviṇyāsa kōṇatī gōṣṭa pravr̥tta karatē
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Kāya sarvaśrēṣṭha allāha (sarva) śāsakān̄cā śāsaka nāhī
Surah At-Tin, Verse 8