Surah Al-Alaq - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

srsticcavanaya ninre raksitavinre namattil vayikkuka
Surah Al-Alaq, Verse 1

---

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

manusyane avan bhrunattil ninn srsticcirikkunnu
Surah Al-Alaq, Verse 2

---

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

ni vayikkuka ninre raksitav erravum valiya audaryavanakunnu
Surah Al-Alaq, Verse 3

---

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

pena keant pathippiccavan
Surah Al-Alaq, Verse 4

---

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

manusyan ariyattat avan pathippiccirikkunnu
Surah Al-Alaq, Verse 5

---

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

nis'sansayam manusyan dhikkariyayi tirunnu
Surah Al-Alaq, Verse 6

---

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

tanne svayam paryaptanayi kantatinal
Surah Al-Alaq, Verse 7

---

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

tirccayayum ninre raksitavilekkan matakkam
Surah Al-Alaq, Verse 8

---

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

vilakkunnavane ni kantuvea
Surah Al-Alaq, Verse 9

---

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

oru atiyane, avan namaskariccal
Surah Al-Alaq, Verse 10

---

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

addeham sanmargattilanenkil , (a vilakkunnavanre avastha entayirikkumenn‌) ni kantuvea
Surah Al-Alaq, Verse 11

---

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

athava addeham suksmata kai keallan kalpiccirikkukayanenkil
Surah Al-Alaq, Verse 12

---

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

avan (a vilakkunnavan) nisedhiccu tallukayum tirinnukalayukayum ceytirikkayanenkil (avanre avastha entayirikkumenn‌) ni kantuvea
Surah Al-Alaq, Verse 13

---

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

avan manas'silakkiyittille, allahu kanunnunetann‌
Surah Al-Alaq, Verse 14

---

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

nis'sansayam. avan viramiccittillenkal nam a kutuma piticcu valikkuka tanne ceyyum
Surah Al-Alaq, Verse 15

---

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

kallam parayunna , papam ceyyunna kutuma
Surah Al-Alaq, Verse 16

---

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

ennitt avan avanre sabhayilullavare viliccukeallatte
Surah Al-Alaq, Verse 17

---

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

nam sabaniyattine (siksa natappakkunna malakkukale) viliccukeallam
Surah Al-Alaq, Verse 18

---

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩

nis'sansayam; ni avane anusariccu peakarut , ni pranamikkukayum samipyam netukayum ceyyuka
Surah Al-Alaq, Verse 19

---

Author: Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed

---