Surah Al-Alaq - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
vāyikkuka, sr̥ṣṭicca ninṟe nāthanṟe nāmattil
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
oṭṭippiṭikkunnatilninn avan manuṣyane sr̥ṣṭiccu
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
vāyikkuka! ninṟe nāthan atyudāranāṇ
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
pēnakeāṇṭu paṭhippiccavan
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
manuṣyane avanaṟiyāttat avan paṭhippiccu
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
sanśayamilla; manuṣyan atikramiyāyirikkunnu
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
tanikkutānpēānnavanāyi kaṇṭatināl
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
niścayaṁ, maṭakkaṁ ninṟe nāthaṅkalēkkāṇ
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
taṭayunnavane nī kaṇṭēā
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
nam'muṭe dāsane, avan namaskarikkumpēāḷ
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
nī kaṇṭēā? ā aṭima nērvaḻiyil tanneyāṇ
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
athavā, bhakti upadēśikkunnavanāṇ
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
nī kaṇṭēā? ī taṭayunnavan satyatte taḷḷikkaḷayukayuṁ puṟantiriññu nilkkukayuṁ ceytavanāṇ
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
allāhu ellāṁ kāṇunnuvenn avan aṟiyunnillē
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
sanśayaṁ vēṇṭa; avanit avasānippikkunnilleṅkil; avanṟe kuṭuma nāṁ piṭiccu valikkuka tanne ceyyuṁ
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
kaḷḷaṁ paṟayukayuṁ; pāpaṁ pravarttikkukayuṁ ceyyunna kuṭuma
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
appēāḻavan tanṟe āḷukaḷe viḷikkaṭṭe
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
nāṁ nam'muṭe śikṣākāryaṅṅaḷuṭe cumatalakkāreyuṁ viḷikkāṁ
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
arut! nī avan vaḻaṅṅarut. nī sāṣṭāṅgaṁ praṇamikkuka! nam'muṭe sāmīpyaṁ nēṭuka
Surah Al-Alaq, Verse 19