Surah Al-Alaq - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
sr̥ṣṭiccavanāya ninṟe rakṣitāvinṟe nāmattil vāyikkuka
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
manuṣyane avan bhrūṇattil ninn sr̥ṣṭiccirikkunnu
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
nī vāyikkuka ninṟe rakṣitāv ēṟṟavuṁ valiya audāryavānākunnu
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
pēna keāṇṭ paṭhippiccavan
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
manuṣyan aṟiyāttat avan paṭhippiccirikkunnu
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
nis'sanśayaṁ manuṣyan dhikkāriyāyi tīrunnu
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
tanne svayaṁ paryāptanāyi kaṇṭatināl
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
tīrccayāyuṁ ninṟe rakṣitāvilēkkāṇ maṭakkaṁ
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
vilakkunnavane nī kaṇṭuvēā
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
oru aṭiyane, avan namaskariccāl
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
addēhaṁ sanmārgattilāṇeṅkil , (ā vilakkunnavanṟe avastha entāyirikkumenn) nī kaṇṭuvēā
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
athavā addēhaṁ sūkṣmata kai keāḷḷān kalpiccirikkukayāṇeṅkil
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
avan (ā vilakkunnavan) niṣēdhiccu taḷḷukayuṁ tiriññukaḷayukayuṁ ceytirikkayāṇeṅkil (avanṟe avastha entāyirikkumenn) nī kaṇṭuvēā
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
avan manas'silākkiyiṭṭillē, allāhu kāṇunnuṇeṭann
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
nis'sanśayaṁ. avan viramicciṭṭilleṅkal nāṁ ā kuṭuma piṭiccu valikkuka tanne ceyyuṁ
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
kaḷḷaṁ paṟayunna , pāpaṁ ceyyunna kuṭuma
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
enniṭṭ avan avanṟe sabhayiluḷḷavare viḷiccukeāḷḷaṭṭe
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
nāṁ sabāniyattine (śikṣa naṭappākkunna malakkukaḷe) viḷiccukeāḷḷāṁ
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
nis'sanśayaṁ; nī avane anusariccu pēākarut , nī praṇamikkukayuṁ sāmīpyaṁ nēṭukayuṁ ceyyuka
Surah Al-Alaq, Verse 19