Surah Al-Alaq - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
vayikkuka, srsticca ninre nathanre namattil
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
ottippitikkunnatilninn avan manusyane srsticcu
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
vayikkuka! ninre nathan atyudaranan
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
penakeantu pathippiccavan
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
manusyane avanariyattat avan pathippiccu
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
sansayamilla; manusyan atikramiyayirikkunnu
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
tanikkutanpeannavanayi kantatinal
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
niscayam, matakkam ninre nathankalekkan
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
tatayunnavane ni kantea
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
nam'mute dasane, avan namaskarikkumpeal
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
ni kantea? a atima nervaliyil tanneyan
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
athava, bhakti upadesikkunnavanan
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
ni kantea? i tatayunnavan satyatte tallikkalayukayum purantirinnu nilkkukayum ceytavanan
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
allahu ellam kanunnuvenn avan ariyunnille
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
sansayam venta; avanit avasanippikkunnillenkil; avanre kutuma nam piticcu valikkuka tanne ceyyum
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
kallam parayukayum; papam pravarttikkukayum ceyyunna kutuma
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
appealavan tanre alukale vilikkatte
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
nam nam'mute siksakaryannalute cumatalakkareyum vilikkam
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
arut! ni avan valannarut. ni sastangam pranamikkuka! nam'mute samipyam netuka
Surah Al-Alaq, Verse 19