Surah Al-Qadr - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
wǒ què yǐ zài gāoguì zhī yè [zhù][huò qián dìngzhī yè huò gài dé'ěr yè] jiàng shì tā [“gǔlánjīng”].
Surah Al-Qadr, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Nǐ zěn néng zhīdào gāoguì zhī yè shì shénme?
Surah Al-Qadr, Verse 2
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Gāoguì zhī yè bǐ yīqiān gè yuè [jí 83 nián líng 4 gè yuè] hái yōuyuè [cǐ yè chóngbài ān lā shèng yú píngshí 1000 gè yuè de chóngbài].
Surah Al-Qadr, Verse 3
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Tiānshǐmen hé jīngshén [jí bù lǐ lēi tiānshǐ] fèng tā de zhǔ [ān lā] de mìnglìng dàizhe duì yīqiè shìwù de pànjué zài nàgè yèlǐ jiàng shì.
Surah Al-Qadr, Verse 4
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Nàgè yè shì píng'ān dì, zhídào límíng xiǎnxiàn.
Surah Al-Qadr, Verse 5