Surah Al-Fatiha - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahamana, rahima [1] allah‌ra name
Surah Al-Fatiha, Verse 1

---

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

sakala ‘ham‌da’ [1] allah‌ra [2], yini srstikulera [3] raba
Surah Al-Fatiha, Verse 2

---

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

dayamaya, parama dayalu
Surah Al-Fatiha, Verse 3

---

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

bicara dinera malika
Surah Al-Fatiha, Verse 4

---

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Amara sudhu apanara'i ‘ibadata [1] kari [2], ebam sudhu apanara'i sahayya prarthana kari
Surah Al-Fatiha, Verse 5

---

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

amaderake sarala pathera hidayata dina
Surah Al-Fatiha, Verse 6

---

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

tadera patha, yaderake apani ni‘amata diyechena [1], yadera upara apanara krodha apatita hayani [2] ebam yara pathabhrasta'o naya
Surah Al-Fatiha, Verse 7

---

Author: Abu Bakr Zakaria

---