Surah Al-Fatiha - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahamāna, rahīma [1] āllāh‌ra nāmē
Surah Al-Fatiha, Verse 1

---

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

sakala ‘hām‌da’ [1] āllāh‌ra [2], yini sr̥ṣṭikulēra [3] raba
Surah Al-Fatiha, Verse 2

---

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

daẏāmaẏa, parama daẏālu
Surah Al-Fatiha, Verse 3

---

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

bicāra dinēra mālika
Surah Al-Fatiha, Verse 4

---

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Āmarā śudhu āpanāra'i ‘ibādāta [1] kari [2], ēbaṁ śudhu āpanāra'i sāhāyya prārthanā kari
Surah Al-Fatiha, Verse 5

---

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

āmādērakē sarala pathēra hidāẏāta dina
Surah Al-Fatiha, Verse 6

---

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

tādēra patha, yādērakē āpani ni‘āmata diẏēchēna [1], yādēra upara āpanāra krōdha āpatita haẏani [2] ēbaṁ yārā pathabhraṣṭa'ō naẏa
Surah Al-Fatiha, Verse 7

---

Author: Abu Bakr Zakaria

---